18
b)
implement, within a reasonable time, permanent programs of human
rights training in the Paraguayan police forces, at all levels (operative
paragraph eleven of the Judgment and paragraph 178 of the Judgment); and
c)
Pay in cash, within one year, the amounts established in the Judgment
for costs and expenses (operative paragraph fifteen and paragraph 183 and
187 of the Judgment).
2.
That the Court will maintain open the procedure of monitoring compliance with the
aspects that remain pending in this case, which are:
a)
To carry out the necessary procedures to activate and conclude
effectively, within a reasonable time, the investigation to determine the
masterminds and perpetrators of the acts committed to the detriment of
Agustín Goiburú Giménez, Carlos José Mancuello Bareiro, Rodolfo Ramírez
Villalba and Benjamín Ramírez Villalba (operative paragraph five and
paragraphs 123 to 132 and 164 to 166 of the Judgment);
b)
To immediately proceed to seek and locate Agustín Goiburú Giménez,
Carlos José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín Ramírez Villalba
and, if their remains are found, the State must deliver them to their next kin
forthwith and cover the costs of their burial (operative paragraph six and
paragraph 172 of the Judgment);
c)
To organize, within six months, a public act acknowledging
responsibility and in reparation (operative paragraph seven and paragraph
173 of the Judgment);
d)
To provide all the next of kin of the victims with appropriate treatment
including medicines, after they have given their corresponding consent, as of
notification of [the] judgment and for all the time necessary, without any
charge and through the national health services (operative paragraph nine
and paragraph 176 of the Judgment);
e)
To erect, within one year, a monument in memory of Agustín Goiburú
Giménez, Carlos José Mancuello, Rodolfo Ramírez Villalba and Benjamín
Ramírez Villalba (operative paragraph ten and paragraph 177 of the
Judgment);
f)
To adapt, within a reasonable time, the definition of the crimes of
torture and “involuntary” (forzosa) disappearance of persons contained in
Articles 236 and 309 of the current Penal Code to the applicable provisions of
International Human Rights Law (operative paragraph twelve and paragraph
179 of the Judgment), and.
g)
To pay in cash to the next-of-kin of the victims, within one year, as
compensation for pecuniary and non-pecuniary damage, the amounts
established in the Judgment (operative paragraph thirteen and fourteen and
paragraphs 147 to 149 and 162 of the Judgment).
And Decides: