21
88(e) The pensions of the alleged victims were equalized successively and
periodically, “each time there was an increase in the salary scale of the active
employees and officials of the Superintendency of Banks and Insurance,”34 from the
time that each of the five pensioners retired until, in April 1992, the SBS suspended
payment of the pension of Reymert Bartra Vásquez and, in September the same
year, reduced the amount of the pensions of Carlos Torres Benvenuto, Javier Mujica
Ruiz-Huidobro, Guillermo Álvarez Hernández and Maximiliano Gamarra Ferreyra, by
approximately 78% without any prior notice or explanation35.
special regimes” of November 19, 1982 (file of appendices to the application, appendix 21, folios 133 and
134); and Decree Law No. 20530 “Pension and Compensation Regime for Civil Service to the State not
covered by Decree Law 19990” of February 26, 1974 (file of appendices to the application, appendix 19,
folios 78 to 85).
34
Cf. administrative decision SBS No. 283-95 of April 7, 1995, with regard to Carlos Torres
Benvenuto (file of appendices to the application, appendix 50, folios 192 and 193); administrative
decision SBS No. 330-95 of May 4, 1995, with regard to Javier Mujica Ruiz-Huidobro (file of appendices
to the application, appendix 51, folios 194 and 195); administrative decision SBS No. 331-95 of May 4,
1995, with regard to Guillermo Álvarez Hernández (file of appendices to the application, appendix 52,
folios 196 to 198); administrative decision SBS No. 332-95 of May 4, 1995, with regard to Maximiliano
Gamarra Ferreyra (file of appendices to the application, appendix 53 folios 199 to 201); and
administrative decision SBS No. 254-2002 of March 12, 2002, with regard to Reymert Bartra Vásquez
(file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002,
submitted by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 991 to 994).
35
Cf. testimony provided to the Court by Carlos Torres Benvenuto on September 3, 2002;
testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002;
communication of the Director of Labor Relations of the SBS of February 20, 1992, notifying Carlos
Torres Benvenuto of administrative decision SBS No. 050-92 (file of appendices to the application,
appendix 23, folios 138 and 139); SBS payroll for August 1992 with regard to Carlos Torres Benvenuto
(file of appendices to the application, appendix 24, folio 140); SBS payroll for September 1992, with
regard to Carlos Torres Benvenuto (file of appendices to the application, appendix 32, folio 154); SBS
payroll for October 1992, with regard to Carlos Torres Benvenuto (file of appendices to the application,
appendix 32, folio 155); communication of the Director General of Human Resources of the SBS of July
10, 1990, notifying Javier Mujica Ruiz-Huidobro of administrative decision SBS No. 480-90 (file of
appendices to the application, appendix 25, folios 143 and 144); communication of the Director General
of Human Resources of the SBS of August 16, 1990, notifying Javier Mujica Ruiz-Huidobro of
administrative decision SBS No. 583-90 (file of appendices to the application, appendix 25, folio 144);
communication of the Director General of Human Resources of the SBS of September 14, 1990,
notifying Javier Mujica Ruiz-Huidobro of administrative decision SBS No. 637-90 (file of appendices to
the application, appendix 25, folio 145); administrative decision SBS No. 115-91 of March 14, 1991, with
regard to Javier Mujica Ruiz-Huidobro (file of appendices to the application, appendix 26, folios 146 and
147); SBS payrolls of March and April 1992, with regard to Javier Mujica Ruiz-Huidobro (file of
appendices to the application, appendix 25, folios 141 and 142); SBS payroll of June 1992, with regard to
Javier Mujica Ruiz-Huidobro (file of appendices to the application, appendix 27, folio 148); application
for amparo of October 6, 1992, filed by Javier Mujica Ruiz-Huidobro before the lower civil court judge
(file on merits and possible reparations, tome II, appendix 8, of the brief answering the application,
folios 343 to 358); communication of the Director of Labor Relations of February 20, 1992, notifying
Guillermo Álvarez Hernández of administrative decision SBS No. 050-92 (file of appendices to the
application, appendix 28, folios 149 and 150); SBS payroll of June 1992, with regard to Guillermo
Álvarez Hernández (file of appendices to the application, appendix 29, folio 151); SBS payroll of June
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents