47
168.
Asimismo, las presuntas víctimas iniciaron acciones penales en contra de colonos por
delitos ecológicos e invasión a sus territorios. En los documentos aportados por las partes que forman
parte del expediente ante la CIDH constan cinco denuncias penales en contra de colonos por diferentes
delitos, algunas de las cuales fueron acumuladas.
a)
Denuncia por delito de asociación ilícita para delinquir, usurpación, daño a la
propiedad, enriquecimiento ilícito, delito ecológico y otros seguido ante la Quinta
Fiscalía de Circuito
169.
El 20 de diciembre de 2006 la Corporación de Abogados Indígenas de Panamá
presentó, en nombre de los Caciques Generales de la Comarca Kuna de Madungandí, una querella
penal ante la Procuradora General de la Nacional en contra de 127 personas, por el delito de asociación
ilícita para delinquir, usurpación, daño a la propiedad, enriquecimiento ilícito, delito ecológico y los demás
que resulten de la ocupación ilegal sobre las tierras de la Comarca. Mediante dicha querella se denunció
también a los Corregidores de El Llano y Tortí, al Alcalde de Chepo, al Gobernador de la Provincia de
Panamá y al Presidente de la República por delito de abuso de autoridad e infracción de los deberes de
227
los servidores públicos .
170.
Por resolución del 29 de enero de 2007 la Procuraduría General de la Nación dispuso
228
remitir la investigación a la Fiscalía de Circuito del Primer Circuito de Panamá . Mediante resolución del
13 de febrero de 2007 la Fiscalía Decimoquinta del Primer Circuito de Panamá se avocó al conocimiento
229
de la denuncia y declaró abierta la investigación . El 28 de febrero de 2007 la Fiscalía Decimoquinta
230
remitió la investigación a la Fiscalía Especializada en Medio Ambiente, por razón de especialidad . El
14 de marzo de 2007 la Fiscalía Quinta de Circuito, especializada en medio ambiente, se avocó al
231
conocimiento del sumario en averiguación . El Estado en respuesta a la solicitud hecha por la Comisión
sobre esta investigación informó que “la Procuraduría General de la Nación, informó que no se ha
232
ubicado [esta] querella penal…” .
b)
Proceso penal por delitos contra el ambiente seguido ante la Undécima Fiscalía
del Primer Circuito Judicial
171.
El 16 de enero de 2007 los Caciques Generales de la Comarca Kuna de Madungandí
presentaron una denuncia por delito contra el ambiente ante la Unidad Especializada del Delito contra el
Ambiente de la Policía Técnica Judicial, la misma que recibió el número 002-07. Ésta se basó en el
artículo 394 de la Ley No. 5 del 28 de enero de 2005, el cual sanciona con prisión de 2 a 4 años y con 50
a 150 días-multa, a “quien infringiendo las normas de protección del ambiente establecidas destruya,
extraiga, contamine o degrade los recursos naturales, causando efectos adversos, directos o indirectos,
227
Como antecedentes de esta denuncia se menciona la falta de respuesta en el ámbito administrativo, dado que para el
20 de diciembre de 2006 no se había admitido o rechazado la demanda presentada al Presidente de la República el 24 de enero de
2005. Anexo 60. Expediente 212, folios 1 a 10. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la
CIDH el 10 de mayo de 2007.
228
Anexo 60. Resolución de la Procuraduría General de la Nación del 29 de enero de 2007. Expediente 212, folios 74 y
75. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
229
Anexo 60. Expediente 212, folio 77. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la
CIDH el 10 de mayo de 2007.
230
Anexo 60. Expediente 212, folios 78 y 79. Anexo del escrito de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido
por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
231
La última acción de la que CIDH tiene conocimiento es que el 9 de abril de 2007 el Fiscal Undécimo del Circuito se
comunicó con la Fiscalía Quinta del Primer Circuito Judicial para informar que ante su despacho mantiene una denuncia realizada
por los Caciques Generales de la Comarca Kuna de Madungandí por diversos delitos. En su última comunicación Héctor Huertas
afirmó que se había acumulado con el proceso penal descrito a continuación. Anexo X. Expediente 212, folio 81. Anexo del escrito
de los peticionarios de fecha 7 de mayo de 2007, recibido por la CIDH el 10 de mayo de 2007.
232
Escrito del Estado de fecha 17 de septiembre de 2012, recibido el 24 de septiembre de 2012.