6
indigenous peoples in the face of the illegal occupation by settlers. As for the first, they indicated that the
procedure established by Law 72 has proved ineffective, insofar as it has not been resolved in a
reasonable time, considering the request was filed in 2009 and to date there has been no conclusion.
29.
As for protecting the territories of indigenous peoples in the face of illegal occupation,
they argued that the Kuna Comarca of Madungandí did not have a corregidor, an authority with the rank
of administrative police with jurisdiction to order the eviction of invaders, and that it was not until June
2008 that legislative measures were adopted to allow for the appointment of this authority, by Executive
Decree 247. They argued that nonetheless this authority has not actually been appointed, therefore they
do not have access to an adequate an effective remedy for the protection of their lands by which to
impede the incursions of settlers, and to relocate those who are illegally occupying indigenous lands.
They indicated that all the administrative and judicial remedies pursued before the appointment of the
corregidor to expel the settlers from their lands have suffered an unjustified delay, and indeed some of
them have not even been resolved.
30.
As for the violation of Article 24 of the Convention, the petitioners alleged that the
difficulties experienced by the Kuna of Madungandí and Emberá indigenous peoples in securing access
to justice and protection of their collective lands are due to their ethnic origin, given that the State offers
different and more favorable treatment to the property claims of non-indigenous individuals.
31.
In relation to the violation of Article 2 of the Convention, they alleged that the State has
breached its obligation to have effective provisions of domestic law that are effective for the protection of
their right to official recognition of their property rights. They added that “it does not suffice to have only
one process for the recognition of rights,” but rather the State must ensure the effective protection of the
indigenous territories, overseeing the application of the provisions that protect them, and punishing
violations, all of which are obligations that were breached by the State of Panama.
B.
The State
32.
The State argued that the construction of the Bayano hydroelectric complex was one of
several public projects promoted to provide electricity to the Panamanian State so as to avoid
dependence on imported and costly energy resources. The State noted that on addressing this demand
for energy the project was implemented without repudiating the specific rights of the communities that
were living in that region. It alleged that this project was carried out 42 years ago, and that it met the
requirements of the time.
33.
In particular, it argued that the construction of the hydroelectric complex was preceded by
technical studies to limit its negative impact, and it indicated that agreements were entered into with the
Kuna and Emberá indigenous peoples on their relocation and the conditions in which it would take place.
It asserted that accordingly Cabinet Decree 123 of May 8, 1969, was approved, by which the lands of the
indigenous were compensated for by neighboring lands that were declared not subject to adjudication
and for their exclusive use.
34.
According to the State, the resettlement of the Kuna was carried out from 1973 to 1975,
and answered to the signing of the “Agreement of Farallón,” signed on October 29, 1976, by the
Government of the Republic of Panama and the Caciques of the Kuna people of Bayano. It argued that
this agreement guaranteed that the communities affected by the construction of the hydroelectric complex
would be resettled in the region of the present-day Kuna Comarca of Madungandí. It stated that the
relocation of the Emberá people was preceded by the signing of the “Agreement of Majecito” of February
5, 1975, under which they were moved to the localities of Ipetí and Piriatí.
35.
As regards the legal recognition of the territory of the Kuna of Madungandí, the State
indicated that the Kuna Comarca of Madungandí, established by Law 24 of January 12, 1996, elaborated
upon by Decree No. 228 of December 3, 1998, was created “as a show of the public policy of territorial
security for the indigenous peoples.” It stated that with this, the boundaries of the Kuna territory were
recognized, and actions by settlers were restricted.