esclarecerlos, a los efectos del presente análisis, las alegaciones de las solicitantes permiten apreciar la
seriedad de la situación en que se encontrarían las propuestas beneficiarias en el contexto de la privación
de la libertad. Asimismo, la Comisión observa que hostigamientos como los informados, que incluyen el
permanecer desnudas en presencia de personal masculino, representan fuentes adicionales de riesgo
diferenciado al tratarse de mujeres que tendrían una mayor exposición a ser víctimas de violencia en el
contexto de la privación de la libertad (ver supra párr. 25).
28. La Comisión observa que de acuerdo a lo alegado por los solicitantes los anteriores actos de
violencia tendrían relación con las protestas realizadas por la propuesta beneficiaria Irlanda Jeréz.
Asimismo, de acuerdo con información que ha sido difundido por medios de prensa, la Comisión ha tenido
conocimiento de que la familiar de dicha propuesta beneficiaria, ha indicado que desde el día en que hizo
pública la captura “nos han mandado a decir que nos van a volar la cabeza y hasta nos van a meter
presas”24.
29. En vista de lo indicado, teniendo en cuenta que los hechos habrían ocurrido encontrándose las
propuestas beneficiarias bajo la custodia del Estado y el particular contexto en que tendrían lugar, la
Comisión observa que bajo el estándar prima facie aplicable, la información disponible sugiere que la vida
e integridad de las propuesta beneficiarias Amaya Eva Coppens Zamora, Olesia Auxiliadora Muñoz Pavón,
Tania Verónica Muñoz Pavón, Solange Centeno Peña, Maria Dilia Peralta Serrato, Irlanda Undina Jerez
Barrera y Nelly Marilí Roque Ordoñez, se encuentran en una situación de grave riesgo. Asimismo, la
Comisión considera que dicha situación de riesgo se extiende a sus núcleos familiares.
30. Respecto al requisito de urgencia, de acuerdo con los solicitantes y familiares, los hechos de
violencia en contra de las propuestas beneficiarias han continuado a lo largo de su estancia en el Centro
Penitenciario “La Esperanza”, y su intensidad habría progresado hasta ser objeto de amenazas, insultos,
agresiones físicas y psicológicas y verificarse los presuntos hechos del 26 y 27 de octubre en el que
resultaron golpeadas las presuntas beneficiarias. En tales condiciones la Comisión observa considera que
el requisito de urgencia se encuentra cumplido ya que los hechos descritos sugieren que la situación de
riesgo es susceptible de continuar y exacerbarse con el tiempo, de tal forma que ante la inminencia de
materialización del riesgo resulta necesario de manera inmediata adoptar medidas para salvaguardar el
derecho a la vida e integridad personal de las propuestas beneficiarias.
31. En cuanto al requisito de irreparabilidad, la Comisión estima que se encuentra cumplido, en la
medida que la posible afectación al derecho a la vida e integridad personal constituye la máxima situación
de irreparabilidad.
32. Finalmente, la Comisión desea recordar que de acuerdo con el artículo 25.5 de su Reglamento
“antes de tomar una decisión sobre la solicitud de medidas cautelares, la Comisión requerirá al Estado
involucrado información relevante, salvo cuando la inmediatez del daño potencial no admita demora”. En
el presente asunto, en vista de las constataciones realizadas directamente por la CIDH en el marco de sus
mecanismos en Nicaragua y, en particular, que las circunstancias descritas por los solicitantes que habrían
ocurrido bajo la custodia del Estado, la Comisión no considera necesario solicitar información adicional.
IV.
BENEFICIARIOS
33. La CIDH declara que las beneficiarias de la presente medida cautelar son Amaya Eva Coppens
Zamora, Olesia Auxiliadora Muñoz Pavón, Tania Verónica Muñoz Pavón, Solange Centeno Peña, Maria Dilia
Peralta Serrato, Irlanda Undina Jerez Barrera y Nelly Marilí Roque Ordoñez. Asimismo, la Comisión
considera como personas beneficiarias a los núcleos familiares de las personas antes mencionadas,
quienes son susceptibles de determinación en los términos del artículo 25.6 b) del Reglamento.
24
CIDH, Familia de comerciante Irlanda Jeréz denuncia amenazas, 23 de julio de 2018. Disponible en:
https://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/470285-irlanda-jerez-comerciante-crisis-nicaragua/
-7-