varios años dentro de la competencia de la Corte sin que la versión del suicidio del señor
Herzog fuera aceptada oficialmente por el Estado, sumada a la negativa del Ejército de
presentar información y de acceso a los archivos militares de la época de los hechos.
339. Finalmente, el Tribunal nota que a pesar de esfuerzos emprendidos por entidades
estatales para tener acceso a archivos militares del DOI-CODI, su existencia ha sido negada
sistemáticamente (supra párr. 318). En particular, la Corte observa que los representantes
alegaron que se configuró una violación al artículo 13 de la Convención por las denegatorias
ocurridas en el marco del proceso de Ação Civil Pública (ACP) (supra párr. 320). No
obstante, la Corte reitera su criterio en el caso Gomes Lund en cuanto a que se trata de una
acción que no podía ser interpuesta por las víctimas, por lo que el Tribunal considera que no
puede analizar la garantía del derecho de los familiares a buscar y a recibir información por
medio de ese proceso judicial. Por ello, no hará consideraciones adicionales al respecto 383.
Sin perjuicio de lo anterior, la Corte recuerda que el Estado tiene una obligación positiva de
garantizar el acceso a la información y a archivos públicos bajo los principios de buena fe y
máxima divulgación. Éste último, establece la presunción de que toda información es
accesible, sujeto a un sistema restringido de excepciones 384.
VII-3
DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL
(Artículo 5.1385 de la Convención Americana)
A.
Alegatos de las partes y de la Comisión
340. La Comisión resaltó que los familiares de víctimas de ciertas violaciones de derechos
humanos pueden ser considerados, a su vez, como víctimas, viendo afectadas su integridad
psíquica y moral, lo que puede agravarse ante la ausencia de recursos efectivos. Entendió
que las consecuencias de la violencia e impunidad pueden tener un efecto particularmente
perjudicial en los familiares de las víctimas que eran menores de edad.
341. Asimismo, señaló que en el presente caso existe una presunción juris tantum que
permite presumir un daño a la integridad psíquica y moral de los familiares de Vladimir
Herzog. Además, observó que el Estado diseminó informaciones falsas sobre las
circunstancias de su muerte, lo que generó un impacto particularmente grave en la
integridad psíquica y moral de los familiares.
342. En particular, sostuvo que Clarice Herzog experimentó severos sentimientos de
angustia, temor y aprensión desde el momento en que su esposo fue informado que sería
detenido, hasta la presente fecha. Asimismo, señaló que la seria afectación de este derecho
es evidente en los casos de Ivo y André Herzog, hijos del periodista, quienes durante la
época de los hechos tenían 9 y 7 años de edad, respectivamente.
343. La Comisión concluyó que el Estado violó el derecho a la integridad psíquica y moral,
previsto en el artículo 5.1 de la Convención Americana, en relación con las obligaciones
establecidas en el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de Zora Herzog (fallecida el 18 de
noviembre de 2006); Clarice, André e Ivo Herzog.
383
Caso Gomes Lund y otros ("Guerrilha do Araguaia") Vs. Brasil, párr. 216.
Caso Claude Reyes y otros Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 19 de septiembre de 2006.
Serie C No. 151, párr. 92.
385
Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal 1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física,
psíquica y moral.
384
90