77
6.
Conduct, conclude and re-open, as the case may be, the domestic proceedings into the
human rights violations declared in the present report and conduct an impartial and effective
investigation, within a reasonable time, to clarify all the facts, identify the intellectual and material
authors and impose the penalties prescribed by law.
7.
Strengthen the capacity of the judicial branch to investigate the facts and punish those
responsible, including the materials and techniques needed to ensure that the proceedings unfold
properly.
8.
Order the appropriate administrative, disciplinary or criminal measures for the actions
or omissions committed by state officials that have been instrumental in denying justice and enabling
those responsible for the events of the case to go unpunished, or who intervened in measures to
obstruct the proceedings being conducted to identify and punish the responsible parties.
9.
Adopt the measures necessary to avoid a recurrence of similar events, in furtherance of
the obligation to prevent and guarantee the human rights recognized in the American Convention. In
particular, implement permanent programs in human rights and international humanitarian law in the
armed forces’ training schools.