18 3. That, in accordance with the terms of Considering Clauses Numbers 12 to 16 and 69 to 70, it will keep open the procedure to monitor compliance with the points with which compliance is still pending in the instant case, to wit: a) to immediately carry out the necessary actions and use all available means to render effective the investigation and proceedings in the ordinary criminal jurisdiction to identify, prosecute and if applicable punish those responsible for the extrajudicial execution of Wilmer Zambrano-Vélez, José Miguel Caicedo Cobeña and Segundo Olmedo Caicedo Cobeña, as well as satisfying the right to truth of the next of kin of the victims and ensure that they have full access and capacity to act in all stages and instances of the said investigations and proceedings, pursuant to the domestic laws and the provisions of the American Convention on Human Rights (operative paragraph number six in the Judgment), and b) to pay directly to the family members of Mr. Wilmer Zambrano-Vélez, Mr. Segundo Olmedo Caicedo Cobeña and Mr. José Miguel Caicedo Cobeña the interest amounts accrued on the overdue payments effected as compensation for pecuniary and non-pecuniary damages (operative paragraph number eleven in the Judgment). And Decides: 4. To call upon the State to take the necessary measures to fully and immediately comply with the operative paragraphs with which fulfillment is still pending, as ordered by the Court in the Judgment on the merits, reparations and costs delivered on July 04, 2007 according to the provisions in Article 68(1) of the American Convention on Human Rights. 5. To request the State to submit to the Inter-American Court, no later than November 30, 2009, a report specifying all the measures adopted to comply with the reparations ordered by this Court, with which compliance is still pending, as set forth in Considering Clauses Numbers 12 to 16 and 69 to 70, as well as in declarative paragraph number one in the instant Order. 6. To call upon the representatives of the victims and of their next of kin and upon the Inter-American Commission to submit their observations to the report by the State to which reference is made in the preceding operative paragraph, within a period of four and six weeks, respectively, as from the date of receipt of the report. 7. To continue monitoring the points in the Judgment on the merits, reparations, and costs delivered on July 04, 2007 with which compliance is still pending. 8. To request the Secretariat to serve notice of the instant Order upon the State, upon the Inter-American Commission and upon the representatives of the victims and their next of kin.