O pedido - apresentado por uma das vítimas do caso Artavia Murillo e outros - solicitou uma ordem direta dirigida ao Ministério da Saúde para que clínicas privadas pudessem garantir o serviço de fertilização em vitro de forma imediata.

A Corte Interamericana declarou o pedido inadmissível porque considerou que o assunto pleiteado é objeto de avaliação no contexto de supervisão do cumprimento da sentença, emitida no dia 28 de novembro de 2012.