4
cuyos restos no han sido entregados a dichos familiares, cantidad que acrecerá a la suma
indicada en el literal anterior;
f)
US$630.000,00 (seiscientos treinta mil dólares de los Estados Unidos de
América) correspondientes, en los términos de los párrafos 107 y 108 de la […]
Sentencia, a la compensación del daño inmaterial relacionado con la violación de los
derechos a las garantías judiciales, el debido proceso y el acceso a un recurso efectivo, de
los familiares de las 37 víctimas de homicidio y desaparecidas;
g)
US$30.000,00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de América)
correspondientes, en los términos del párrafo 107 in fine de la […] Sentencia, a la
compensación del daño inmaterial relacionado con la violación de los derechos a las
garantías judiciales, el debido proceso y el acceso a un recurso efectivo, de los familiares
de las cuatro personas determinadas en esos mismos párrafos; y
h)
US$15.000,00 (quince mil dólares de los Estados Unidos de América)
correspondientes, en los términos del párrafo 109 de la […] Sentencia, a la compensación
del daño inmaterial relacionado con la violación de los derechos a las garantías judiciales,
el debido proceso y el acceso a un recurso efectivo, de las tres víctimas de lesiones
contra la integridad personal;
9.
en relación con el pago de las especificaciones indicadas en el punto resolutivo anterior,
se procederá de la siguiente manera:
a)
los pagos correspondientes a los literales a) y b) se integrarán en un solo
monto y se distribuirán entre los familiares de las víctimas de la manera que se
desprende del Cuadro del párrafo 110, y del párrafo 111 de la […] Sentencia;
b)
los pagos correspondientes a los literales c), d), e), f), g) y h) se efectuarán
directamente a favor del acreedor de las respectiva compensación, conforme a los
montos indicados en el Cuadro del párrafo 110 y a los párrafos 111 de la […] Sentencia;
y
c)
en relación con las personas cuyos vínculos con las víctimas no han sido
establecidos en [la…] Sentencia, y que pueden ser beneficiarias de reparaciones por
concepto de compensación de daño inmaterial en los términos de los párrafos 73 y 106
de la […] Sentencia, deberá efectuarse el correspondiente pago siempre que tales
personas se presenten ante el Estado dentro de los veinticuatro meses siguientes a la
fecha de expedición de [la…] Sentencia y aporten prueba fehaciente, de conformidad con
la legislación interna, de su condición de familiares de alguna de las víctimas, en los
términos del artículo 2.15 del Reglamento de la Corte;
10.
que el Estado debe pagar al Comité de Familiares de las Víctimas de los Sucesos de
Febrero - Marzo de 1989 (COFAVIC), en los términos de los párrafos 132 y 133 de [la…]
Sentencia, como reintegro de los gastos y costas generados por las actuaciones ante la
jurisdicción interna y ante el sistema interamericano, la cantidad de US$75.000,00 (setenta y
cinco mil dólares de los Estados Unidos de América) y la cantidad de US$10.000,00 (diez mil
dólares de los Estados Unidos de América) para cubrir los gastos que causen en el futuro las
gestiones relacionadas con el cumplimiento de la […] Sentencia, y que debe pagar a Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), en los términos del párrafo 132 de [la…] Sentencia,
como reintegro de los gastos y costas generados por las actuaciones ante el sistema
interamericano, la cantidad de US$1.000,00 (un mil dólares de los Estados Unidos de América);
11.
que los pagos dispuestos en la […] Sentencia estarán exentos de cualquier gravamen o
impuesto existente o que llegue a existir en el futuro;
12.
que el Estado debe cumplir las medidas de reparación ordenadas en la presente
Sentencia dentro de los doce meses contados a partir de su notificación, excepto en lo relativo al
punto resolutivo 9.c de la […] Sentencia;
13.
que el Estado debe rendir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos cada seis
meses, a partir de la notificación de la […] Sentencia, un informe sobre las medidas tomadas
para darle cumplimiento […]
14.
que supervisará el cumplimiento de [la] Sentencia y dará por concluido el presente caso
una vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento de lo dispuesto en ella.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents