2
8. declar[ó] que el Estado violó el artículo 8.5 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos.
Disi[ntió] el Juez Vidal Ramírez.
por unanimidad,
9. declar[ó] que el Estado violó los artículos 25 y 7.6 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.
por siete votos contra uno,
10. declar[ó] que el Estado violó el artículo 5 de la Convención Americana
sobre Derechos Humanos.
Disi[ntió] el Juez Vidal Ramírez.
por unanimidad,
11. declar[ó] que el Estado violó los artículos 1.1 y 2 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.
por unanimidad,
12. declar[ó] que, en el presente caso, es innecesario considerar la presunta
violación del artículo 51.2 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos por parte del Estado.
por unanimidad,
13. declar[ó] la invalidez, por ser incompatible con la Convención Americana
sobre Derechos Humanos, del proceso en contra de los señores Jaime
Francisco Sebastián Castillo Petruzzi, María Concepción Pincheira Sáez,
Lautaro Enrique Mellado Saavedra y Alejandro Luis Astorga Valdez y orden[ó]
que se les garantice un nuevo juicio con la plena observancia del debido
proceso legal.
por unanimidad,
14. orden[ó] al Estado adoptar las medidas apropiadas para reformar las
normas que han sido declaradas violatorias de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos en la presente sentencia y asegurar el goce de los
derechos consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos a
todas las personas que se encuentran bajo su jurisdicción, sin excepción
alguna.
por unanimidad,
15. orden[ó] al Estado pagar una suma total de US$10.000.00 (diez mil
dólares de los Estados Unidos de América), o su equivalente en moneda
nacional peruana, a los familiares de los señores Jaime Francisco Sebastián
Castillo Petruzzi, María Concepción Pincheira Sáez, Lautaro Enrique Mellado
Saavedra y Alejandro Luis Astorga Valdez, que acrediten haber hecho las
erogaciones correspondientes a los gastos y las costas con ocasión del
presente caso.
Para efectos de este caso, se procederá de acuerdo al
procedimiento descrito en el párrafo 224 de la […] sentencia.
por unanimidad,
16. [...] decid[ió] supervisar el cumplimiento [de] lo dispuesto en esta
sentencia.