44.
Durante la detención, la salud física y mental de la señora Hernández se habría
deteriorado. La Corte fue informada de que solo a partir de febrero de 2024 permitieron a
sus familiares entregarle el medicamento que requiere para el tratamiento del
hipertiroidismo68.
45.
La señora Hernández tiene acceso ocasionalmente al patio de sol, y su celda tiene
una plaga de zancudos. Como las demás propuestas beneficiarias, no habría tenido
chequeos ginecológicos. Tampoco habría tenido comunicación con su abogado.
h. Freddy Antonio Quezada69
46.
El señor Quezada es un profesor universitario de 65 años. Se encuentra privado de
la libertad desde el 29 de noviembre de 2023.
47.
El 1 de diciembre de 2023 los familiares del señor Quezada habrían sido informados
de que se encontraba detenido en el Sistema Penitenciario Jorge Navarro “La Modelo”. Sin
embargo, esa información no habría sido confirmada por las autoridades penitenciarias,
quienes no habrían brindado información sobre su paradero, ni autorizado la visita de
familiares. Las autoridades penitenciarias tampoco habrían permitido que el señor
Quezada firme un documento de “fe de vida”, el cual es requerido por el Instituto
Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) para la renovación anual de su pensión de
jubilación. Debido a la incertidumbre sobre el paradero del señor Quezada, sus familiares
afirman que se encuentra desaparecido.
48.
El señor Quezada padece de diabetes grado dos, glaucoma primario de ángulo
abierto y cataratas en el ojo izquierdo, fibromatosis plantar grado uno, otitis media crónica
del oído derecho e hipertrofia prostática. Para tratar esos padecimientos requiere
medicamentos y alimentación especial. Sin embargo, sus familiares no tienen información
sobre sus condiciones de detención ni sobre la atención médica que estaría recibiendo70.
Tampoco les habrían permitido a sus familiares el suministro de alimentos, medicamentos
y productos de higiene71.
49.
El 2 de mayo de 2024, la hija del señor Quezada habría interpuesto un recurso de
exhibición personal ante el Tribunal de Apelaciones de Managua, a través del cual solicitó
que sea liberado de la cárcel. Además, habría solicitado información sobre el proceso
seguido en su contra. La Sala Penal Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua consideró
sin lugar el recurso presentado por lo que se presentó recurso de aclaración, el cual no
habría sido resuelto.
50.
Por último, la Corte fue informada de que los familiares del señor Quezada estarían
sufriendo hostigamientos por parte de personas afines al gobierno.
Cfr. Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Resolución 89/2023, Medidas Cautelares No.
1022-23 y 1025-23. Kevin Emilio Castillo Prado y otros respecto de Nicaragua, 30 de diciembre de 2023, párr.
51.
Disponible
en:
https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_89-23_mc_1022-23_102523_ni_es.pdf
68
El señor Quezada es beneficiario de las Medidas Cautelares 1091-23 otorgadas por la Comisión
Interamericana. Cfr. Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Resolución 82/2023, Medidas Cautelares
1091-23. Freddy Antonio Quezada respecto de Nicaragua, 27 de diciembre de 2023. Disponible en:
https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_82-23_mc_1091-23_ni_es.pdf
69
Cfr. Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Resolución 82/2023, Medidas Cautelares 109123, Freddy Antonio Quezada respecto de Nicaragua, 27 de diciembre de 2023, párr. 20. Disponible en:
https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_82-23_mc_1091-23_ni_es.pdf
70
Cfr. Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Resolución 82/2023, Medidas Cautelares 109123, Freddy Antonio Quezada respecto de Nicaragua, 27 de diciembre de 2023, párrs. 16 a 19. Disponible en:
71
https://www.oas.org/es/cidh/decisiones/mc/2023/res_82-23_mc_1091-23_ni_es.pdf
15