B.6 Los derechos a la consulta y a la propiedad comunal en relación con el derecho a la identidad cultural ...................................................................................................66 B.7 Deber de adoptar disposiciones de derecho interno ........................................................69 B.8 Derecho de Circulación y de Residencia ........................................................................71 B.9 Libertad de Pensamiento y de Expresión, Derechos Políticos, y Derechos Económicos, Sociales y Culturales .................................................................................................71 B.10 Conclusión ..............................................................................................................71 VIII.2 DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL 72 A. ALEGATOS DE LAS PARTES ......................................................................................................72 A.1 Derecho a la vida.......................................................................................................72 A.2 Derechos a la libertad e integridad personales ..............................................................73 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ..............................................................................................75 B.1 En relación con los explosivos sembrados en el territorio Sarayaku ................................75 B.2 Alegadas amenazas a miembros del Pueblo Sarayaku ...................................................77 B.3 Alegadas agresiones y detención ilegal y restricciones a la circulación por el Río Bobonaza ........................................................................................................77 VIII.3 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCION JUDICIAL............. 79 A. ALEGATOS DE LAS PARTES ......................................................................................................79 B. CONSIDERACIONES DE LA CORTE ..............................................................................................80 B.1 Sobre la obligación de investigar ................................................................................81 B.2 Sobre el recurso de amparo.......................................................................................82 IX REPARACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ..................................... 84 A. PARTE LESIONADA ...............................................................................................................85 B. MEDIDAS DE RESTITUCIÓN, SATISFACCIÓN Y GARANTÍAS DE NO REPETICIÓN ............................................85 B.1 Restitución................................................................................................................86 B.2 Garantías de no repetición ..........................................................................................88 a) b) c) Debida consulta previa ...........................................................................................88 Regulación en el derecho interno de la consulta previa ...............................................89 Capacitación a funcionarios estatales sobre derechos de los pueblos indígenas. ............89 B.3 Medidas de satisfacción ..............................................................................................89 a) b) Acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional .................................89 Publicación y radiodifusión de la sentencia................................................................90 C. INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA POR DAÑOS MATERIALES E INMATERIALES ............................................91 C.1 Daño Material............................................................................................................91 a) b) Alegatos de las partes............................................................................................91 Consideraciones de la Corte ....................................................................................92 C.2 Daño Inmaterial ........................................................................................................93 a) b) Alegatos de las partes............................................................................................94 Consideraciones de la Corte ....................................................................................95 D. COSTAS Y GASTOS ..............................................................................................................95 D.1 Alegatos de las partes ................................................................................................95 D.2 Consideraciones de la Corte ........................................................................................96 E. REINTEGRO DE LOS GASTOS AL FONDO DE ASISTENCIA LEGAL DE VÍCTIMAS ............................................97 F. MODALIDADES DE CUMPLIMIENTO DE LOS PAGOS ORDENADOS .............................................................98 G. MEDIDAS PROVISIONALES ......................................................................................................98 X PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................... 99 -3-