4 4. A request for interpretation shall not suspend the effect of the judgment. The Commision is a party to this case and presented its request on October 2, 1989. Since the judgment was notified on July 21, 1989, the request was presented within the period stipulated by that Article. 15. In its brief of July 6, 1990, the Commission asked the Court to admit a request for amplification of the petition for clarification of the judgment, based on a new fact that was not known at the time of the first request, that is to say, the Government's delay in paying the damages. Since the Court will base its decision in the instant request on other grounds, it does not deem it necessary to address the possibility of extending a request beyond the specific period fixed by the Convention. The same reason makes it unnecessary for the Court to deal with the doctrine of new facts which is applied in other tribunals. III 16. In its Judgment of July 21, 1989, the Court unanimously 1. Awards six hundred and fifty thousand lempiras in compensatory damages to be paid to the family of Saúl Godínez Cruz by the State of Honduras. unanimously 2. Decides that the amount of the award corresponding to the wife of Saúl Godínez Crus shall be one hundred and sixty-two thousand and five hundred lempiras. unanimously 3. Decides that the amount of the award corresponding to the daughter of Saúl Godínez Cruz shall be four hundred and eighty-seven thousand five hundred lempiras. unanimously 4. Orders that the form and means of payment of the indemnity shall be those specified in paragraphs 52 and 53 of this judgment. unanimously 5. Decides that the Court shall supervise the indemnification ordered and shall close the file only when the compensation has been paid. 17. Paragraphs 52 and 53 of the judgment read as follows: 52. Payment of the six hundred and fifty thousand lempiras awarded by the Court must be carried out within ninety days from the date of notification of the judgment, free from any tax that might eventually be considered applicable. Nevertheless, the Government may pay in six equal monthly installments, the first being payable within ninety days and the remainder in successive months. In this case, the balance shall be incremented by the appropriate interest, which shall be at the interest rates current at the moment in Honduras.