33
Adolescencia en el que se habría indicado que no se presentaron anomalías en el proceso148.
120. El 25 de agosto de 2005 el fiscal auxiliar del Ministerio Público apeló la sentencia 149. Lo mismo
hizo la representación legal de la señora V.P.C. 150.
121. El 24 de enero de 2007 la secretaría de la Sala Penal de Apelaciones Circunscripción Norte
dejó constancia que el proceso se encontraba en estado de fallo y, además, que mediante auto del
3 de noviembre de 2005 se corrió traslado al fiscal auxiliar del Ministerio Público y que éste “no
hizo uso de sus derechos por no haber saco [sic] el traslado ni expresado agravios”151.
122. El 24 de octubre de 2007 la Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción
Norte de Matagalpa dictó sentencia rechazando los recursos de apelación. En consecuencia, declaró
firme el Veredicto N° 33 y la inocencia del señor H.R.A. Además, agregó que contra dicha decisión
no cabía ulterior recurso. Respecto al cohecho alegado, en la citada resolución se consideró, entre
otras cosas, que del acta de la inspección realizada en la cinta de video de la audiencia cuestionada
se desprende que:
[…] a la juez de derecho, quien fungía como presidenta del tribunal de jurado, le fue entregado un papel
rosado, a vista de las partes, que la representante del Ministerio [Público], refirió renunciar a su intervención
si no se le estaba poniendo atención, que se entrega un paquete color plateado del cual dos miembros del
jurado ponen atención; sin embargo con esta inspección no se evidencia prueba que demuestre el cohecho a
los miembros del jurado, por cuanto […] en la cinta que aporta debió observarse tanto la protesta del
acusador como por la señora Procuradora actuante durante la audiencia del jurado […] situación inexistente
en la audiencia descrita por Juez A-quo […] con cada una de las pruebas relacionadas al incidente no logra
demostrar la causal de cohecho […] por cuanto las pruebas aportadas relatan incidencias que sucedieron a lo
largo de la audiencia del jurado; sin embargo, tales incidencias son insuficientes para que esta Sala tenga por
acreditado que el jurado recibió dádiva, promesa o recompensa por el veredicto dictado a favor del
procesado, debiendo la parte incidentista acreditar en que consiste la dádiva, recompensa, quien la entregó,
en qué lugar, a quien se le entregó, de qué manera la recibió el tribunal de jurado […]152.
123. La Sala de lo Penal no habría visualizado el video, sino que sus afirmaciones se basaron en el
acta (supra párr. 118). El referido video no fue aportado a esta Corte, a pesar de la solicitud de
prueba para mejor resolver (supra párr. 12).
124. El señor H.R.A. falleció el 29 de agosto del año 2008 153.
H. Las quejas presentadas por la señora V.P.C. por irregularidades en el
transcurso de la investigación y del proceso
125. Además de promover, a través de sus representantes legales, la acusación contra el señor
H.R.A. durante el transcurso del proceso, la señora V.P.C. realizó otras gestiones con el objetivo de
denunciar presuntas irregularidades en el transcurso de la investigación y del proceso.
148
Cfr. Sentencia emitida por el Juzgado de Distrito para lo Penal de Juicio de Jinotega el 9 de agosto de 2005
(expediente de prueba, tomo XV, anexo 29 al sometimiento del caso, folios 6915 a 6928).
149
Cfr. Apelación presentado por el fiscal auxiliar del Ministerio Público el día 25 de agosto de 2005 (expediente de
prueba, tomo XV, anexo 30 al sometimiento del caso, folio 6930).
150
Cfr. Sentencia emitida por la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Norte de Matagalpa el 24
de octubre de 2007 (expediente de prueba, tomo XV, anexo 31 al sometimiento del caso, folios 6932 a 6952).
151
Constancia emitida por la Sala Penal Tribunal de Apelaciones Circunscripción Norte el 24 de enero de 2007
(expediente de prueba, tomo XVI, anexo D.42 al escrito de solicitudes, argumentos y pruebas, folio 7265).
152
Sentencia emitida por la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Norte de Matagalpa el 24 de
octubre de 2007 (expediente de prueba, tomo XV, anexo 31 al sometimiento del caso, folios 6932 a 6952).
153
8344).
Cfr. Acta de certificado de defunción de H.R.A. (expediente de prueba, tomo XVII, anexo 43 a la contestación, folio