una declaración y que el abogado y el Fiscal también la obligaron a incriminarse bajo amenazas51. Por su parte, Patricia Gallardo, reconociendo su participación en el atraco, también alegó que ella y su hija fueron golpeadas en la PTJ y que el capitán Gary Sánchez le puso el arma en la cabeza para que declarara y que tanto la policía como la Fiscalía la presionaron a ella y a su hija52. 29. Carlos Eladio Cruz Añez también indicó que el 18 de diciembre, cerca de las 6 de la mañana, policías de la PTJ irrumpieron en su domicilio y lo sometieron a una brutal golpiza a él y a su esposa, mientras les hacían preguntas sobre el robo a Prosegur y otros hechos. Indica que lo torturaban poniéndole una bolsa de nylon en la cabeza y le metían gas y que el Capitán Sánchez le dio tres culetazos en la cabeza. Las torturas habrían continuado en las dependencias de la PTJ y sus declaraciones fueron recogidas sin la presencia de un abogado. Además, en el Penal de Choncocoro estuvo incomunicado por 60 días53. Leonel Delgadillo, quien también fue procesado por su supuesta participación en el robo, aun cuando no es un peticionario en este caso, también identificó al policía Sánchez de la PTJ como la persona que lo golpeaba, insultaba y amenazaba obligándolo a confesar su participación en el atraco. Asimismo, indicó que – aun cuando él insistía en su inocencia – el abogado que lo asistía lo obligó a aceptar un procedimiento abreviado indicando que de todas maneras lo inculparían y luego le pidió dinero54. 30. Durante el juicio oral, entre los días 30 de enero y 7 de abril de 2003, la Fiscalía presentó prueba testimonial de 25 testigos, incluyendo testigos presenciales del asalto, de actos preparatorios del mismo y de actuaciones posteriores, peritos y personal de la policía. Entre ellos destaca con especial relevancia para el caso que nos ocupa, el testimonio de Walter Osinaga Zambrana, Comandante General de la Policía Boliviana, quien indicó que la primera información que tuvo sobre el asalto fue por parte del Presidente de la República de la época, Jorge Quiroga, quien lo llamó temprano en la mañana del 14 de diciembre de 2001 indicando que había oído disparos cerca de la Residencia Presidencial y le pidió esclarecer los hechos55. Detalla la información que permitió capturar a los acusados 56 , y explica que, siguiendo las órdenes del Presidente y del Ministro de Gobierno, estuvo al mando de la operación y participó de los allanamientos 57 , manteniendo al Presidente informado permanentemente de los avances58. Además, reconoce que habían niños en los inmuebles allanados, pero niega que hayan sido esposados59 y dice no recordar si fueron presentados a la televisión60. En cuanto al maltrato sufrido por los detenidos, sin negar los hechos, Osinaga dijo desconocer por qué los sujetos estaban golpeados, arguyendo que él había sido siempre el último en entrar a los inmuebles y explicando que el Comandante tenía facultades para dar de baja a los policías que cometieran abusos61. Sin embargo, reconoció explícitamente ciertos daños a los inmuebles, incluso indicando que la Policía había tenido que pagar por una puerta62. 31. También resulta de relevancia el testimonio de Andrés Sánchez Guegner, Director Nacional de la PTJ el año 2001, quien otorgó mayores detalles de las investigaciones que permitieron dar con el paradero de los detenidos63. Respecto de los arrestos, detalla que en la casa de la familia Lulleman, allanada aproximadamente a las 3.30 am 64 , efectivamente se había arrestado a Raúl Lulleman, su hermana, su madre y una empleada doméstica65. También recuerda que en la casa de Patricia Gallardo se encontraba una de sus hijas y un niño66. Indica que ingresó a la casa de Blas Valencia, pero que no se había raptado, detenido ni exhibido a la prensa a Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 21 de enero de 2003, fojas 1148, 1148 vuelta, 1149; y Sentencia 16 de mayo de 2003, fojas 1595. 52 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencias de 28 de abril y 7 de mayo de 2003, fojas 1411 y 1440. 53 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 21 de abril de 2003, fojas 1378. 54 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 21 de enero de 2003, fojas 1144 y 1145 vuelta. 55 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1234, 1240, 1245. 56 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1234-1236. 57 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1238, 1245. 58 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1234, 1235, 1236, 1240 59 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1238 60 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1243 61 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1239, 1240, 1245. 62 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 10 de marzo de 2003, fojas 1240. 63 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 11 de marzo de 2003, fojas 1248-1251. 64 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 11 de marzo de 2003, fojas 1252(a). 65 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 11 de marzo de 2003, fojas 1250. 66 Anexo 01. Expediente Caso Prosegur. Audiencia de 11 de marzo de 2003, fojas 1255. 51 9