9
aplicarse el derecho interno. Para todo ello, las peticiones respectivas deben
someterse a las autoridades nacionales competentes” (punto resolutivo octavo
de la Sentencia de 6 de febrero de 2001);
c)
“el Estado debe pagar a Baruch Ivcher Bronstein una indemnización de
US$20.000,00 (veinte mil dólares de los Estados Unidos de América) o su
equivalente en moneda peruana al momento de efectuar el pago por concepto
de daño moral” (punto resolutivo noveno de la Sentencia de 6 de febrero de
2001); y
d)
“el Estado debe pagar a Baruch Ivcher Bronstein, como reintegro de
las costas y gastos generados en la jurisdicción interna y en la jurisdicción
internacional, la suma de US$50.000,00 (cincuenta mil dólares de los Estados
Unidos de América) o su equivalente en moneda peruana al momento de
efectuar el pago” (punto resolutivo décimo de la Sentencia de 6 de febrero de
2001).
Y RESUELVE:
1.
Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para
dar efecto y pronto cumplimiento a los puntos pendientes de la Sentencia de 6 de
febrero de 2001 dictada por la Corte Interamericana en el presente caso, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos.
2.
Solicitar al Estado que presente a la Corte, a más tardar el 30 de enero de
2006, un informe detallado en el cual indique las medidas adoptadas para cumplir
todas las reparaciones ordenadas por este Tribunal que se encuentran pendientes de
cumplimiento, de conformidad con lo señalado en el Considerando undécimo y en el
punto declarativo primero de la presente Resolución.
3.
Solicitar al señor Ivcher Bronstein y a la Comisión Interamericana que
presenten sus observaciones al informe del Estado mencionado en el punto resolutivo
anterior, en el plazo de cuatro y seis semanas, respectivamente, contado a partir de
la recepción del informe.
4.
Continuar supervisando los puntos pendientes de cumplimiento de la
Sentencia de 6 de febrero de 2001.
5.
Notificar la presente Resolución al Estado, a la Comisión Interamericana y al
señor Ivcher Bronstein.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents