10
1.
To reiterate to the State that it maintain the measures adopted and to
immediately issue those necessary to effectively protect the life and personal integrity of
all the members of the Peace Community of San José de Apartadó, pursuant to
Considering clauses number 11 and 18 through 20 of the present Order.
2.
To require the State to inform of the investigation of the facts that motivated the
adoption of these provisional measures, pursuant to Considering Clauses number 18 and
19 of the present Order.
3.
To reiterate to the State that it must make all efforts to give the beneficiaries of
the measures or their representatives participation in the planning and implementation of
the protection measures and in general maintain them informed of the progress of the
measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights, pursuant to Considering
Clauses number 23 and 24 of the present Order.
4.
To authorize the President of the Inter-American Court of Human Rights to
summon, in a timely manner, the State, the Inter-American Commission of Human
Rights, and the representatives of the beneficiaries of the provisional measures to a
hearing to supervise the implementation of the provisional measures.
To reiterate to the State that it continue informing the Inter-American Court of
5.
Human Rights every two months of the provisional measures adopted, and require that
the beneficiaries of these measures or their representative that they present their
observations within a four-week term as of the notification of the State’s reports, and
that the Inter-American Commission of Human Rights present its observations to said
reports of the State within a six-week term as of their receipt.
6.
To notify the present Order to the State of Colombia, the Inter-American
Commission of Human Rights, and the representative of the beneficiaries.
Cecilia Medina Quiroga
President
Diego García-Sayán
Sergio García Ramírez