46
Ejecutoriada [… y] NULA la […] Ejecutoria Suprema [de 12 de marzo de
1996], en el extremo que [...] conden[ó] [a la señora Lori Berenson] como
autora del delito de Traición a la Patria, a la pena privativa de libertad de
Cadena Perpetua, y al pago de Reparación Civil; e INSUBSISTENTE el
extremo del Dictamen del señor Fiscal General, que la sustenta;
DISPUSIERON: Remitir el […] Recurso y los autos principales al Tribunal
Militar Supremo encargado de los delitos de Traición a la Patria, para que
proceda conforme a sus atribuciones 104 . (el resaltado es del original)
88.44) El 24 de agosto de 2000 el Tribunal Supremo Militar dictó sentencia, en la que
declaró que “se ha[bía] incurrido en manifiesto error de hecho que deb[ía] enmendarse, de
conformidad con el artículo seiscientos ochentinueve del Código de Justicia Militar”, y que
existían hechos que “configurarían la comisión del delito de Terrorismo, previsto y penado
en el Decreto Ley número veinticinco mil cuatrocientos setenticinco, cuya competencia
corresponde al Fuero Ordinario”. Por lo anterior:
DECLARARON: HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia [...] de
treinta de enero de mil novecientos noventiséis, sólo en cuanto conden[ó] a
[la señora] Lori Helene BERENSON MEJIA, como autora del delito de Traición a
la Patria, a la pena privativa de libertad de Cadena Perpetua, y al pago de
Reparación Civil; e INSUBSISTENTE el extremo de la sentencia del Juez
Militar de fecha once de enero del referido año, [...] en cuanto la condena[ba]
como autora por el mismo delito y pena; así como NULO el extremo del auto
ampliatorio del apertorio de instrucción de fecha primero de diciembre de mil
novecientos noventicinco, en cuanto comprend[ía] en la instrucción a la
mencionada recurrente, por el delito de Traición a la Patria; ACORDARON:
DECLINAR COMPETENCIA e INHIBIRSE [...] a favor del Fuero Ordinario,
sólo respecto a Lori Helene BERENSON MEJIA” 105 . (el resaltado es del original)
Proceso penal en el fuero ordinario
88.45) El 28 de agosto de 2000 el Consejo Supremo de Justicia Militar remitió a la Fiscal de
la Nación y Presidenta de la Comisión Ejecutiva del Ministerio Público “copias certificadas de
la Causa No. 032-TP-95, en fojas 1405 (02 tomos), que se siguió en el Fuero Militar contra
la civil Lori Helene BERENSON MEJÍA y otros por el delito de Traición a la Patria, […] por
haberse declarado procedente [el] [r]ecurso [extraordinario de revisión de sentencia
ejecutoriada]” 106 .
88.46) Ese mismo día la Fiscal Provincial ad hoc para casos de terrorismo presentó la
“Denuncia No. 90-000-Fisc. AD HOC Terrorismo” contra la señora Lori Berenson, “como
presunta autora del delito […] Contra la Tranquilidad Pública – Terrorismo, en agravio del
104
Cfr. sentencia emitida por la Sala Plena del Consejo Supremo de Justicia Militar el 18 de agosto de 2000
(expediente de anexos a la demanda, tomo 2, anexo 16, folios 558 y 559; y expediente de material probatorio
aportado por el Estado, tomo 5, folios 5505 a 5506).
105
Cfr. sentencia emitida por el Tribunal Supremo Militar Especial del Ejército el 24 de agosto de 2000
(expediente de anexos a la demanda, tomo 2, anexo 17, folio 560 a 562; y expediente de material probatorio
aportado por el Estado, tomo 5, folios 5510 a 5512).
106
Cfr. oficio No. 045 P-CSJM del Presidente del Consejo Supremo de Justicia Miltar enviado a la Fiscal de la
Nación y Presidenta de la Comisión Ejecutiva del Ministerio Público el 28 de agosto de 2000 (expediente de
material probatorio aportado por el Estado, tomo 5, folio 5515).