93
157.
El artículo 8.2 de la Convención dispone que:
Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. […]
a) Proceso penal en el fuero militar
158. Durante el proceso militar, la señora Lori Berenson fue exhibida por la DINCOTE ante
los medios de comunicación como autora del delito de traición a la patria, cuando aún no
había sido legalmente procesada y condenada (supra párr. 88.28).
159.
La Corte Europea ha señalado que
[el derecho a la] presunción de inocencia puede ser violado no sólo por un juez o una
Corte sino también por otra autoridad pública.
[…]
[el] artículo 6 párrafo 2 [de la Convención Europea] no puede impedir a las
autoridades informar al público acerca de las investigaciones criminales en proceso,
pero lo anterior requiere que lo hagan con toda la discreción y la cautela necesarias
para que [el derecho a] la presunción de inocencia sea respetado 250 .
160. El derecho a la presunción de inocencia, tal y como se desprende del artículo 8.2 de
la Convención, exige que el Estado no condene informalmente a una persona o emita juicio
ante la sociedad, contribuyendo así a formar una opinión pública, mientras no se acredite
conforme a la ley la responsabilidad penal de aquella 251 .
161. En consecuencia, la Corte considera que el Estado violó, en perjuicio de la señora
Lori Berenson, el artículo 8.2 de la Convención Americana, en relación con el artículo 1.1. de
la misma, en el proceso penal en la jurisdicción militar.
b) Proceso penal en el fuero ordinario
162. Los representantes de la presunta víctima señalaron que durante la tramitación del
juicio ordinario no se había respetado el derecho a la presunción de inocencia (supra párrs.
130.2.d).
163. Al respecto, la Corte considera que de los elementos que constan en el acervo
probatorio en este Tribunal se acredita que se respetó el derecho a la presunción de
inocencia en la tramitación del proceso en el fuero penal ordinario, durante la etapa de
instrucción así como en el juicio oral.
164. Por ello, esta Corte considera que no se ha comprobado que el Estado violó el
artículo 8.2 de la Convención en perjuicio de la presunta vícitma en relación con el juicio
seguido en su contra en el fuero ordinario.
250
Cfr. Eur. Court H.R., case Allenet de Ribemont v France, judgment of 10 february 1995, Series A no. 308,
párrs. 36 y 38.
251
Cfr. Caso Tibi, supra nota 3, párr. 182; Caso Ricardo Canese, supra nota 3, párr. 153; y Caso Cantoral
Benavides, supra nota 25, párr. 120.