51
146.
Otro aspecto a tomar en cuenta es el relacionado al tipo de delitos que son sujetos a la
pena de muerte. El ex Relator Especial Manfred Nowak observó con preocupación el elevado número de
delitos por los que puede aplicarse la pena de muerte100. Al respecto, indicó que la legislación china prevé
la pena de muerte para una amplia variedad de delitos que no alcanzan el estándar internacional de "los
más graves delitos"101, tales como aquellos no violentos o de carácter patrimonial102. De la misma forma,
la ex Relatora Especial Asma Jahangir manifestó que cada vez más personas son condenadas a muerte por
corrupción, malversación de fondos, soborno y otros delitos no violentos103. Es así como la Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Humanos recomendó a China reducir el ámbito de aplicación de la pena
de muerte104.
147.
Precisamente en el marco del presente caso, la Comisión ha recibido información sobre
la supuesta derogatoria de la pena de muerte en la República Popular China para varios delitos
económicos en el mes de febrero de 2011. Este tema será abordado en el análisis de derecho en lo
pertinente al presente caso.
148.
Adicionalmente, el CAT expresó su preocupación por las condiciones de detención de los
presos condenados en espera de la ejecución de la pena de muerte105. En ese sentido, identificó que estas
personas suelen usar grilletes durante las 24 horas del día, lo que equivale a un trato cruel, inhumano o
degradante106. Igualmente, el ex Relator Especial Manfred Nowak, durante su visita a distintos centros
penitenciarios en China, observó que los condenados a pena de muerte estaban esposados y encadenados
con grilletes en las piernas, lo cual, a su juicio, es una práctica inhumana y degradante al ser una forma
…continuación
diciembre
de
2004,
párr.
57,
disponible
ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/101/37/PDF/G0510137.pdf?OpenElement
en:
http://daccess-dds-
100
ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Informe sobre misión a China. E/CN.4/2006/6/Add.6, 10 de marzo 2006, párr. 69, disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement
101
ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Informe sobre misión a China. E/CN.4/2006/6/Add.6, 10 de marzo 2006, cita no. 72, disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement
102
ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Informe sobre misión a China. E/CN.4/2006/6/Add.6, 10 de marzo 2006, recomendación (r), disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement
103
ONU, Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Informe sobre los derechos civiles
y políticos, en particular las cuestiones relacionadas con las desapariciones y ejecuciones sumarias. E/CN.4/2002/74, 9 de enero
de
2002,
párr.
101,
disponible
en:
http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G02/100/57/PDF/G0210057.pdf?OpenElement
104
ONU, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Recopilación preparada con arreglo al párrafo
15b) del anexo de la Resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos. China. A/HRC/WG.6/4/CHN/2, 6 de enero de 2009,
párr. 16, disponible en: http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session4/CN/A_HRC_WG6_4_CHN_2_E.pdf
105
ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de 2008, párr. 34,
disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/457/13/PDF/G0845713.pdf?OpenElement
106
ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de 2008, párr. 34,
disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/457/13/PDF/G0845713.pdf?OpenElement