85
2.
el Estado violó el Derecho a la Libertad Personal consagrado en el artículo 7
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1
de la misma, en perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moisés Gómez Paquiyauri, en los
términos de los párrafos 81 a 100 de la presente Sentencia.
Por unanimidad,
3.
el Estado violó el Derecho a la Integridad Personal consagrado en el artículo 5
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo
1.1. de la misma, y las obligaciones previstas en los artículos 1, 6 y 9 de la
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, en perjuicio de
Rafael Samuel y Emilio Moisés Gómez Paquiyauri. Asimismo, el Estado violó el
artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el
artículo 1.1. de la misma, en perjuicio de Marcelina Paquiyauri Illanes de Gómez,
Ricardo Samuel Gómez Quispe, Marcelina Haydée Gómez Paquiyauri, Ricardo Emilio
Gómez Paquiyauri, Carlos Pedro Gómez Paquiyauri, Lucy Rosa Gómez Paquiyauri,
Miguel Ángel Gómez Paquiyauri y Jacinta Peralta Allccarima, en los términos de los
párrafos 106 a 119 de la presente Sentencia.
Por seis votos contra uno,
4.
el Estado violó los Derechos a las Garantías Judiciales y a la Protección
Judicial consagrados en los artículos 8 y 25, respectivamente, de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1. de la misma, en
perjuicio de Rafael Samuel y Emilio Moisés Gómez Paquiyauri, Ricardo Samuel
Gómez Quispe, Marcelina Paquiyauri Illanes de Gómez, Ricardo Emilio Gómez
Paquiyauri, Carlos Pedro Gómez Paquiyauri, Marcelina Haydeé Gómez Paquiyauri,
Lucy Rosa Gómez Paquiyauri, y Miguel Ángel Gómez Paquiyauri, en los términos de
los párrafos 140 a 156 de la presente Sentencia.
Parcialmente disidente la Jueza Medina Quiroga.
Por unanimidad,
5.
el Estado violó las obligaciones previstas en el artículo 8 de la Convención
Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, en perjuicio de Rafael Samuel y
Emilio Moisés Gómez Paquiyauri, en los términos de los párrafos 153 a 156 de la
presente Sentencia.
Por unanimidad,
6.
el Estado violó el artículo 19 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de Rafael Samuel
y Emilio Moisés Gómez Paquiyauri en los términos de los párrafos 161 a 173 de la
presente Sentencia.
Por unanimidad,