TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA.................................3 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .............................................................................4 III COMPETENCIA..........................................................................................................5 IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ...............................................................6 A. Reconocimiento de responsabilidad del Estado y observaciones de las representantes y la Comisión ......................................................................................................................... 6 B. Consideraciones de la Corte ...................................................................................... 7 B.1 En cuanto a los hechos ..................................................................................... 8 B.2 En cuanto a las pretensiones de derecho............................................................. 8 B.3 En cuanto a las reparaciones ............................................................................. 9 B.4 Conclusiones: valoración del reconocimiento de responsabilidad ............................ 9 V PRUEBA ....................................................................................................................10 A. Prueba documental ................................................................................................ 10 B. Admisibilidad de declaración de la presunta víctima, la prueba testimonial y pericial ...... 10 VI HECHOS ..................................................................................................................11 A. Contexto .............................................................................................................. 11 B. Sobre Arles Edisson Guzmán Medina ........................................................................ 13 C. La desaparición de Arles Edisson Guzmán Medina y la búsqueda de información sobre su paradero ....................................................................................................................... 14 D. Investigaciones penales .......................................................................................... 14 E. Sentencias dictadas ............................................................................................... 17 F. Proceso de búsqueda de Arles Edisson Guzmán Medina y medidas relacionadas con los sectores conocidos como “La Escombrera” y “La Arenera”.................................................... 18 VII FONDO ..................................................................................................................23 VII.1 DERECHOS AL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA, A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL, Y A LA LIBERTAD PERSONAL, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y El ARTICULO I.A) DE LA CIDFP ..........................................................................................................................24 A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................... 24 B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 24 VII.2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, A LA PROTECCIÓN JUDICIAL Y EL DERECHO A CONOCER LA VERDAD, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LA CONVENCION Y ................................................26 EL ARTÍCULO I.B DE LA CIDFP .....................................................................................26 A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................... 26 B. Consideraciones de la Corte .................................................................................... 27 VII.3 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LA CONVENCIÓN..........................................................................................................31 A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................... 31 B. Consideraciones de la Corte .................................................................................... 31 VIII REPARACIONES ...................................................................................................33 A. Parte lesionada...................................................................................................... 34 B. Obligación de investigar ......................................................................................... 34 C. Determinación del paradero del señor Guzmán Medina ............................................... 36 D. Medidas de Rehabilitación ....................................................................................... 38 E. Medidas de satisfacción .......................................................................................... 39 F. Indemnizaciones compensatorias ............................................................................. 41 G. Costas y gastos ..................................................................................................... 42 H. Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ...................................................................... 43 I. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ................................................... 43 IX PUNTOS RESOLUTIVOS ...........................................................................................44 2