INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS CASE OF LYSIAS FLEURY ET AL. v. HAITI JUDGMENT OF NOVEMBER 23, 2011 (MERITS AND REPARATIONS) In the case of Lysias Fleury et al., The Inter-American Court of Human Rights (hereinafter “the Inter-American Court” or “the Court”), composed of the following judges: Diego García-Sayán, President Leonardo A. Franco, Vice President Manuel E. Ventura Robles, Judge Margarette May Macaulay, Judge Rhadys Abreu Blondet, Judge Alberto Pérez Pérez, Judge, and Eduardo Vio Grossi, Judge also present: Pablo Saavedra Alessandri, Secretary, and Emilia Segares Rodríguez, Deputy Secretary, pursuant to Articles 62(3) and 63(1) of the American Convention on Human Rights (hereinafter “the Convention” or “the American Convention”) and with Articles 28, 30, 32, 59, and 61 of the Rules of Procedure of the Court1 (hereinafter “the Rules of Procedure”), orders the present Judgment, structured in the following order: 1 As stipulated in Article 79(1) of the Court’s Rules of Procedure that entered into force on June 1, 2010, “[c]ontentious cases submitted to the consideration of the Court before January 1, 2010, will continue to be processed in accordance with the preceding Rules of Procedure until the delivery of a judgment.” Consequently, the Court’s Rules of Procedure mentioned in this judgment correspond to the instrument approved by the Court at its forty-ninth regular session, held from November 16 to 25, 2000, partially amended at its eighty-second regular session held from January 19 to 31, 2009, and that were in force from March 24, 2009 until January 1, 2010.