52
reconocida y comprendida como la base fundamental de sus culturas, su vida espiritual, su integridad y
174
su supervivencia económica” . Para la CIDH, “el uso y goce de la tierra y de sus recursos son
componentes integrales de la supervivencia física y cultural de las comunidades indígenas y de la
175
efectiva realización de sus derechos humanos en términos más generales” .
173.
El derecho al territorio comprende el uso y disfrute de sus recursos naturales, y tiene
vinculación directa, incluso como pre-requisito, con los derechos a la existencia digna, a la alimentación,
176
al agua, a la salud y a la vida ; por esta razón, “la relación que cada comunidad indígena mantiene con
sus tierras y recursos se encuentra protegida bajo otros derechos contemplados en la Convención
Americana, tales como el derecho a la vida, la honra y la dignidad, la libertad de conciencia y de religión,
177
la libertad de asociación, la protección a la familia, y el derecho de circulación y residencia” . Ha de
notarse que la vida de los miembros de las comunidades indígenas y tribales “depende
fundamentalmente” de las actividades de subsistencia –agricultura, caza, pesca- que realizan en sus
178
territorios . Según ha explicado la CIDH, “la continua utilización de sistemas colectivos tradicionales de
control y uso del territorio son esenciales en muchas circunstancias para el bienestar individual y
179
colectivo y en efecto para la supervivencia de los pueblos indígenas” . El control de la tierra “refiere a
la vez a su capacidad de brindarle recursos para el sustento y al espacio geográfico necesario para la
180
reproducción cultural y social del grupo” .
174.
En cuanto a la dimensión sociocultural de esta relación, se ha precisado que la estrecha
vinculación entre los pueblos indígenas y tribales y sus territorios tradicionales y los recursos naturales
que allí se encuentran es un elemento constitutivo de su cultura en tanto forma de vida particular; por lo
tanto, para los pueblos indígenas y tribales, el ejercicio libre del derecho de propiedad territorial es
181
esencial para el goce y perpetuación de su cultura . Los conceptos de familia y de religión se conectan
íntimamente con el territorio tradicional, en donde los cementerios ancestrales, los lugares de significado
e importancia religiosos y los patrones de parentesco se vinculan a la ocupación y uso de sus territorios
182
físicos . Por ello, al ser el territorio y los recursos naturales elementos integrantes de la cosmovisión,
vida espiritual y forma de subsistencia de los pueblos indígenas y tribales, forman parte intrínseca del
183
derecho de las personas que los conforman a la identidad cultural . El reconocimiento de las tierras y
territorios ancestrales es fundamental para la perpetuación de la estructura cultural de los pueblos
184
indígenas y tribales . Los pueblos indígenas y tribales tienen derecho a que el Estado les garantice en
174
Corte IDH. Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni Vs. Nicaragua. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 31 de agosto de 2001. Serie C No. 79, párr. 149.
175
CIDH, Informe No. 40/04, Caso 12.053, Comunidades Indígenas Mayas del Distrito de Toledo v. Belice, 12 de octubre
de 2004, párr. 114.
176
CIDH, Democracia y Derechos Humanos en Venezuela, 2009. Doc. OEA/Ser.L/V/II, Doc. 54, 30 de diciembre de
2009, párrs. 1076-1080.
177
CIDH, “Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales – Normas y
jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos”, 2010.
178
CIDH, “Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales – Normas y
jurisprudencia del sistema interamericano de derechos humanos”, 2010.
179
CIDH, Informe No. 75/02, Caso 11.140, Mary y Carrie Dann v. Estados Unidos, 27 de diciembre de 2002, párr. 128.
180
CIDH, Informe No. 75/02, Caso 11.140, Mary y Carrie Dann v. Estados Unidos, 27 de diciembre de 2002, párr. 128.
181
CIDH, Informe No. 40/04, Caso 12.053, Comunidades Indígenas Mayas del Distrito de Toledo v. Belice, 12 de octubre
de 2004, párr. 155.
182
CIDH, Informe No. 40/04, Caso 12.053, Comunidades Indígenas Mayas del Distrito de Toledo v. Belice, 12 de octubre
de 2004, párr. 155.
183
CIDH, Democracia y Derechos Humanos en Venezuela, 2009. Doc. OEA/Ser.L/V/II, Doc. 54, 30 de diciembre de
2009, párr. 1054.
184
CIDH, Acceso a la Justicia e Inclusión Social: El camino hacia el fortalecimiento de la Democracia en Bolivia. Doc.
OEA/Ser.L/V/II, Doc. 34, 28 de junio de 2007, párr. 297, Recomendación 3.