10
República Dominicana, sólo con salvoconductos las autoridades fronterizas les
permiten cruzar la frontera. Las autoridades fronterizas niegan legitimidad a los
salvoconductos.
33.
Por otra parte, en sus observaciones de 17 de febrero de 2012, la Comisión
advirtió que de la información presentada por los representantes “se desprende que la
situación de extrema gravedad y urgencia que motivó la adopción de estas medidas
provisionales continúa vigente”. Asimismo, consideró que “la protección internacional
brindada a través de las medidas provisionales de esta Corte son fundamentales para
contribuir a la disminución del riesgo de los beneficiarios y garantizar su vida e integridad
personal”.
Consideraciones de la Corte
34.
De acuerdo con lo ordenado en el Considerando trigésimo tercero y en el Punto
Resolutivo segundo de la Resolución de la Corte de 1 de diciembre de 2011, el Tribunal
estima pertinente mantener las presentes medidas provisionales a favor de los señores
Berson Gelin, Antonio Sensión y William Medina Ferreras, en los términos señalados en la
mencionada Resolución, por un período adicional de al menos seis meses, contado a
partir de la notificación de la presente Resolución. Consecuentemente, la Corte evaluará
oportunamente el mantenimiento de las medidas a favor de dichos beneficiarios.
E) Respecto a la solicitud de ampliación de medidas
35.
En su escrito de 1 febrero de 2012, los representantes solicitaron la ampliación
de medidas respecto a todos los integrantes de las familias Medina Ferreras, Gelin, FilsAime, Sensión y Jean. De la información presentada por los representantes se desprende
que se solicitaron la ampliación para Lilia Jean Pierre, compañera de William Medina, su
hija Wilda Medina, su hijo Luis Nery Medina, y su nieta Kimberly Pérez Medina (hija de
Wilda), todos miembros de la familia Medina Ferreras; Pili Sainlis, compañera de Berson
Gelim, sus hijos William Gelin, Jamson Gelin, Kenson Gelin, y su hija Faica Gelin, todos
miembros de la familia Gelin; Ana Virginia Nolasco, compañera de Antonio Sesión, sus
hijas Ana Lidia Sensión y Reyita Antonia Sension, su nieto Emiliano Mache Sension (hijo
de Reyita) y sus nietas Ana Dileidy Sensión y Analideire Sension (hijas de Ana Lidia).
Asimismo los representantes solicitaron la ampliación de medidas para miembros de la
familia de Janty Fils-Aimé, quien falleció, a saber: Janise Midi, su compañera, sus hijos
Antonio Fils-Aimé, Endry Fils-Aimé, Juan Fils-Aimé, Andren Fils-Aimé, Nene Fils-Aimé, y
sus hijas Diane Fils-Aimé, Marilobi Fils-Aimé, y Carolina Fils-Aimé. Finalmente, solicitaron
la ampliación de las medidas para Víctor Jean, Marlene Mesidro, su compañera, y sus
hijos Miguel Jean, Markenson Jean, Victor Manuel Jean y sus hijas Victoria Jean, Natalie
Jean y Jessica Jean, todos integrantes de la familia Jean.
36. Los representantes indicaron que el contexto en que viven las familias no ha
cambiado desde su último informe de 30 de noviembre de 2011 y señalaron que las
noticias y denuncias por parte de la sociedad civil “confirman que el Estado no ha dejado
de llevar adelante deportaciones y expulsiones masivas y arbitrarias conducidas por
varios órganos de seguridad”. Además, reiteraron que supuestamente las redadas y
deportaciones “ocurren por la noche o los fines de semana, no se respeta el debido
proceso, la gente detenida no puede comunicarse con las familias o representantes
legales, no existe una lista integrada y completa de las personas detenidas para que las
familias pueden ayudarles y /o localizarlos”. Además, manifestaron que las “reformas