Os fatos que fundamentam o pedido de proteção referem-se à ameaças e assédio contra as pessoas que fazem uso do sistema interamericano de proteção dos direitos humanos; também se refere ao assassinato de Miguel Ángel Pavón e do Sargento José Isaías Vilorio, testemunhas nos casos de desaparição forçada da Sra.Velásquez Rodríguez, Sra. Fairén Garbi, Solís Corrales, e Sra. Godínez Cruz cujos casos foram denunciados perante o sistema interamericano.

O outorgamento de medidas busca proteger a vida e a integridade física das pessoas que deram declarações e outros/as que poderiam ser chamados para fazer o mesmo.