todos los partidarios de la fuerza bruta se transforman en piezas del
engranaje de la máquina de matar. Como en la Ilíada de Homero, "no hay
vencedores ni vencidos, todos son tomados por la fuerza, poseídos por la
guerra, degradados por la devastación de las brutalidades y las masacres"
(párr. 30), que se perpetúan en el tiempo, multiplicando sus víctimas
inocentes.
Mucho después de Homero, en el siglo III de nuestra era, Plotino
(204-270), en sus Eneades, sostuvo que la suerte de los seres humanos
no puede estar abandonada al acaso, a la fortuna, pues los seres humanos
son dotados de razón, que debe primar13 en todas circunstancias, y que no
es una razón cualquiera, sino noble, que queda por encima del estado
natural, y que orienta a todos14. La perenne lección de Plotino, quién tanto
buscó la "liberación" o "emancipación" del alma15, debe ser recordada en
estos tiempos sombríos en que vivimos" (pars. 48-49).
V.
La Importancia del Procedimiento
Realización de Audiencias Públicas.
Oral
y
la
Necesidad
de
27.
Me permito, en el presente Voto Razonado, dejar constancia de la importancia que
atribuyo al procedimiento oral ante la Corte y la necesidad - que siempre he sostenido en
el seno de este Tribunal, - de la realización de audiencias públicas ante la Corte. Son
estas esenciales para la mejor instrucción del proceso; en el ejercicio de la función
judicial, deben, a mi juicio, siempre prevalecer la búsqueda de la verdad y realización de
la justicia, sobre el actual afán de "productividad" de la mayoría de la Corte.
28.
Reitero, pues, mi firme desacuerdo en relación con el criterio de la mayoría de la
Corte (párr. 10 de la presente Sentencia), por no haber estimado necesario realizar una
audiencia pública para emitir la presente Sentencia de interpretación, por no haber, a su
modo de ver, "duda jurídica" que resolver. Lo que parece motivar a la mayoría de la
Corte hoy día es la "productividad", un mal hábito heredado de tribunales nacionales, los
cuales, al final de cada año judicial, exhiben, orgullosos, gráficos de productividad
mostrando cantidades crecientes de casos por ellos "resueltos" (o, mejor dicho,
simplemente "despachados").
29.
En mi entender, las audiencias públicas se realizan no sólo para resolver "dudas
jurídicas", una visión flagrantemente utilitarista de la función judicial. Las audiencias
públicas se realizan para dar a las partes la oportunidad de revelar a la Corte sus puntos
de vista, su versión o percepción de los hechos, sus argumentos en cuanto al derecho
(aunque no haya en la mente de los jueces "dudas jurídicas"). En el seno de esta Corte,
en determinados casos he dado la mayor importancia (aún ante alguna resistencia de la
mayoría) a los peritajes psicológicos, antropológicos, sociológicos, que han contribuido a
enriquecer tantas Sentencias de esta Corte en casos de particular complejidad, de denso
contenido cultural (como los casos de Bámaca Velásquez versus Guatemala (2000-2002),
de la Comunidad Moiwana versus Suriname (2002), entre tantos otros). Es, para mí,
.
Plotinus, The Enneads, London, Penguin, 1991 [reed.], p. 522.
.
Ibid., p. 33.
.
Cf. ibid., pp. 51 y 115.
13
14
15
9