Resolución de la Presidenta de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos
de 18 de diciembre de 2009
Caso García Prieto y otros Vs. El Salvador
Supervisión de Cumplimiento de Sentencia
Y
Medidas Provisionales
Visto:
A) Supervisión de cumplimiento de la Sentencia
1.
La Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (en
adelante “la Sentencia”) dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte”, o “el Tribunal”) el 20 de noviembre de
2007, mediante la cual resolvió que:
5.
El Estado debe concluir las investigaciones pendientes respecto al homicidio de
Ramón Mauricio García Prieto y las amenazas y hostigamientos, en un plazo razonable,
en los términos de los párrafos 192 al 197 de la […] Sentencia.
6.
El Estado debe publicar en los términos del párrafo 198 de la […] Sentencia en
el Diario Oficial y en otro diario de amplia circulación nacional, en el plazo de seis meses
contado a partir de la notificación de la misma, por una sola vez, lo siguiente: la parte
resolutiva de[l] Fallo, así como los párrafos que se indican a continuación: 1 a 3, 5 a 11
del Capítulo I denominado “Introducción de la Causa y Objeto de la Controversia”; y 76
a 160, del Capítulo VIII denominado “Artículo 5 (Derecho a la Integridad Personal), 8.1
(Garantías Judiciales) y 25.1 (Protección Judicial) en relación con el artículo 1.1
(Obligación de Respetar los Derechos)” de la Convención, incluyendo los nombres de
cada capítulo y del apartado según corresponda y sin las notas a pie de página.
7.
El Estado debe brindar la asistencia médica, psiquiátrica o psicológica que
requieran el señor José Mauricio García Prieto Hirlemann y la señora Gloria Giralt de
García Prieto, la cual debe ser suministrada de forma gratuita, en los términos de los
párrafos 200 al 201 de la […] Sentencia.
8.
El Estado debe pagar al señor José Mauricio García Prieto Hirlemann y a la
señora Gloria Giralt de García Prieto, la cantidad fijada en el párrafo 185, por concepto
de indemnización por daño inmaterial, dentro del plazo de un año contado a partir de la
notificación de la […] Sentencia, en los términos de los párrafos 183 a 186 de la misma.
9.
El Estado debe pagar a la señora Gloria Giralt de García Prieto la cantidad fijada
en el párrafo 207 de la […] Sentencia, por concepto de costas y gastos generados en el
ámbito interno y en el proceso internacional ante el sistema interamericano de
protección de los derechos humanos, dentro del plazo de un año contado a partir de la
notificación de la […] Sentencia, en los términos de los párrafos 206 y 207 de la misma.