-29.
El Estado deberá cumplir las medidas de reparación y de reembolso de costas y
gastos dispuestas en los puntos resolutivos 6, 7 y 8 de la […] Sentencia, dentro del
plazo de seis meses contados a partir de la notificación de ésta, en los términos del
párrafo 216 de la [...] Sentencia.
[…]
12.
En caso de que el Estado incurriese en mora, deberá pagar un interés sobre la
cantidad adeudada, correspondiente al interés bancario moratorio en el Paraguay.
[…]
2.
Las Resoluciones de supervisión del cumplimiento de la Sentencia que emitió el
Tribunal el 2 de febrero y el 22 de septiembre de 2006. En la última de ellas la Corte:
DECLAR[Ó]:
1.
Que de conformidad con lo señalado en los Considerandos 8, 10 y 12 de la […]
Resolución el Estado no ha dado cumplimiento a lo dispuesto en los puntos resolutivos
de la Sentencia sobre fondo, reparaciones y costas emitida por el Tribunal el 31 de
agosto de 2004.
Y RES[OLVIÓ|:
1.
Requerir al Estado que adopte todas las medidas que sean necesarias para dar
efecto y pronto acatamiento a los puntos pendientes de cumplimiento que fueron
ordenados por el Tribunal en la Sentencia sobre fondo, reparaciones y costas de 31 de
agosto de 2004, de conformidad con lo estipulado en el artículo 68.1 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos.
[…]
3.
El escrito de las representantes de la víctima (en adelante “las representantes”)
de 13 de octubre de 2006, mediante el cual remitieron observaciones al informe del
Estado de 13 de septiembre de 2006 y solicitaron al Tribunal que “[i]nst[ara] al Estado
de[l] Paraguay para que con suma urgencia cumpl[iera] con las reparaciones
ordenadas por la […] Corte”.
4.
El escrito de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Comisión Interamericana” o “la Comisión”) de 1 de noviembre de 2006, mediante el
cual manifestó que “queda[ba] a la espera de la presentación por parte del Estado […]
de información actualizada y completa” sobre las medidas adoptadas para dar
cumplimiento a la Sentencia dictada en el presente caso.