- 121 -
result of the violations established in this judgment, taking into consideration their gender
particularities and case history.448 Thus, the Court requires the State to provide, free of charge
and on a priority basis, medical treatment for the eleven women victims in this case, which must
include the provision of medication and, if applicable, transportation and other necessary and
directly related expenses.449 In addition, this must be provided, insofar as possible, in the health
centers nearest to their places of residence, 450 for as long as necessary. The Court also requires
the State to provide, free of charge and on a priority basis, immediate and appropriate
psychological or psychiatric treatment to the victims who request this, including the free supply of
any medication they may require, through its specialized health care institutions. When providing
the psychological and/or psychiatric treatment, the particular circumstances and needs of each
victim should be considered, as agreed with each of them following an individual evaluation. 451
The beneficiaries of these measures have six months from notification of this judgment to inform
the State of their desire to received psychological and/or psychiatric treatment, 452 and the State
has three months from reception of the said request, to provide the psychological and/or
psychiatric treatment requested.
D.2 Measures of satisfaction
D.2.a Publication and dissemination of the judgment
342. The representatives asked the Court to require the State to publish the official summary
of the judgment in two of the newspapers with the most widespread circulation in the country,
and in the most widely read newspaper in the state of Mexico. In addition, they asked that the
complete judgment be published on “the websites of the Office of the Presidency, the PGR, the
Governor of the state of Mexico and the PGJEM” for one year, on the opening page of these sites,
“evident on opening the website, either the text itself or a direct link to the text”; and then be
stored “permanently” in the section on international judgments and/or human rights. Regarding
the publication on official websites, the representatives clarified that their objective was that it be
published by the most senior levels of the State, in order to achieve the greatest dissemination of
the message to internet users.
343. The State asked that, if the Court decided to grant this measures, it be allowed to publish
the judgment on the website of the Ministry of Foreign Affairs and not on that of the Presidency of
Cf. Case of Barrios Altos v. Peru. Reparations and costs. Judgment of November 30, 2001. Series C No. 87, para. 42
and 45; Case of I.V. v. Bolivia. Preliminary objections, merits, reparations and costs. Judgment of November 30, 2016.
Series C No. 329, para. 332, and Case of López Soto et al. v. Venezuela. Merits, reparations and costs. Judgment of
September 26, 2018. Series C No. 362, para. 291.
448
Cf. Case of Poblete Vilches et al. v. Chile. Merits, reparations and costs. Judgment of March 8, 2018. Series C No.
349, para. 231.
449
Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment
of November 24, 2009. Series C No. 211, para. 270; Case of Ortiz Hernández et al. v. Venezuela. Merits, reparations and
costs. Judgment of August 22, 2017. Series C No. 338, para. 199, and Case of Cuscul Pivaral et al. v. Guatemala.
Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of August 23, 2018. Series C No. 359, para. 211.
450
Cf. Case of the Las Dos Erres Massacre v. Guatemala. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment
of November 24, 2009. Series C No. 211, para. 270; Case of Ortiz Hernández et al. v. Venezuela. Merits, reparations and
costs. Judgment of August 22, 2017. Series C No. 338, para. 199, and Case of López Soto et al. v. Venezuela. Merits,
reparations and costs. Judgment of September 26, 2018. Series C No. 362, para. 296.
451
Cf. Case of Rosendo Cantú et al. v. Mexico. Preliminary objection, merits, reparations and costs. Judgment of August
31, 2010. Series C No. 216, para. 253; Case of Ortiz Hernández et al. v. Venezuela. Merits, reparations and costs.
Judgment of August 22, 2017. Series C No. 338, para. 199, and Case of López Soto et al. v. Venezuela. Merits,
reparations and costs. Judgment of September 26, 2018. Series C No. 362, para. 293.
452