-5-
6.
La Resolución emitida por el Presidente del Tribunal el 10 de diciembre de
2007, mediante la cual, en ejercicio de las atribuciones de la Corte de supervisión del
cumplimiento de sus decisiones, en consulta con los demás Jueces del Tribunal, y de
conformidad con los artículos 67 y 68.1 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos (en adelante “la Convención”), resolvió convocar al Estado del Paraguay, a
las representantes de las víctimas y sus familiares y a la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos a una audiencia privada, con el propósito de obtener información
por parte del Estado sobre el cumplimiento de los puntos pendientes de acatamiento
de la Sentencia, y recibir las observaciones de las representantes y de la Comisión al
respecto.
7.
La audiencia privada de supervisión de cumplimiento de la Sentencia de
excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas emitida en el presente caso,
celebrada el 4 de febrero de 2008, y los documentos y las manifestaciones
presentados por las partes en dicha audiencia2.
8.
El Acta de Entendimiento firmada entre el Estado del Paraguay y una de las
representantes de las víctimas y sus familiares, en la cual el Estado se comprometió a
adoptar, dentro de plazos que van de dos a seis meses, diversas medidas para cumplir
con lo dispuesto en los puntos pendientes de acatamiento de la Sentencia (infra
Considerando 13). Asimismo, el Estado se comprometió a adoptar medidas relativas a
las víctimas que se encuentran detenidas, en respuesta a una solicitud de la señora
Teofista Domínguez, quien es víctima y actuó en la referida audiencia privada como
representante de las víctimas y sus familiares (infra Considerando 14).
CONSIDERANDO:
1.
Que es una facultad inherente a las funciones jurisdiccionales de la Corte la
supervisión del cumplimiento de sus decisiones.
2
De conformidad con el artículo 6.2 del Reglamento, la Corte celebró la audiencia con una comisión
de Jueces integrada por: Juez Diego García-Sayán, Vicepresidente; Juez Sergio García Ramírez y Jueza
Rhadys Abreu Blondet. A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Santiago
Canton, Delegado, y Juan Pablo Albán A. y Lilly Ching Soto, asesores; b) por el Estado del Paraguay: Darío
Díaz Camaraza, Procurador General de la República; Arnaldo Frutos, Viceministro de la Secretaría Nacional
de la Niñez y Adolescencia; Julio Arriola, Encargado de Negocios de la República del Paraguay ante el
Gobierno de la República de Costa Rica; Edgar Fidias Taboada Ynsfrán, Director General de Derechos
Humanos del Ministerio de Justicia y Trabajo; Francisco Barreiro Perrota, Director de Derechos Humanos del
Ministerio de Relaciones Exteriores; Nury Natalia Montiel Mallada, Directora de Derechos Humanos de la
Corte Suprema de Justicia; Silvio Ortega Rolón, Director de Derechos Humanos del Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social; Sonia Chávez Galeano, Jefa de Cumplimiento y Seguimiento de Sentencias; y,
Stella Azuaga, Directora General del Servicio Nacional de Atención a Adolescentes Infractores; y, c) por los
representantes de las víctimas: Liliana Tojo, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) y la
señora Teofista Domínguez.