5
a)
To adopt the necessary measures to identify, prosecute and punish those
responsible for the violations committed against the victims in the instant case, in
full observance of judicial guarantees and within a reasonable period (Operative
Paragraph 7 of the Judgment);
b)
To take the necessary and adequate actions immediately to effectively
ensure that the bodies of José León Ayala Gualdrón and Edgar José Peña Marín
are found and handed over (Operative Paragraph 8 of the Judgment);
c)
To adapt its domestic laws to the provisions of the American Convention
within a reasonable period (Operative Paragraph 9 of the Judgment);
d)
To take all necessary measures, within a reasonable period, to bring
prison conditions into line with international standards on the matter (Operative
Paragraph 10 of the Judgment);
e)
To train the members of the security forces to effectively guarantee the
right to life, and avoid a disproportionate use of force. Therefore, the State must
develop and implement a training program on human rights and international
standards, in the area of individuals held in custody, aimed at police and prison
officers (Operative Paragraph 11 of the Judgment);
f)
To hold a ceremony to acknowledge international responsibility and
publically ask for forgiveness regarding the violations declared in the Judgment
(Operative Paragraph 12 of the Judgment);
g)
To publish at least once in the Official Gazette, and in another national
daily newspaper, the chapter on the facts set forth in the Judgment, without its
footnotes (Operative Paragraph 13 of the Judgment); and,
h)
To pay compensation for pecuniary and non-pecuniary damages, as well as
reimbursing legal costs and expenses (Operative Paragraphs fourteen of the
Judgment).
AND RESOLVES:
1.
To reiterate the request that the State adopt all measures necessary to effectively
and promptly comply with those points ordered by the Court in the Judgment that are
outstanding, as stated in Declarative Paragraph 2, in accordance with the provisions of
Article 68(1) of the American Convention on Human Rights.