2
3.
El plazo concedido fue prorrogado por veinte días y el 25 de febrero de 2002
los representantes de los familiares de las víctimas presentaron su escrito sobre
reparaciones. Asimismo, el 26 de febrero de 2002 la Comisión presentó su escrito
sobre reparaciones. Dichos escritos fueron transmitidos al Estado el 7 de marzo del
mismo año.
4.
El 12 de abril de 2002 la Secretaría de la Corte (en adelante “la Secretaría),
siguiendo instrucciones del Presidente, solicitó a los representantes de los familiares
de las víctimas y al Estado que remitieran varios documentos como prueba para
mejor resolver, de conformidad con el artículo 44.1 del Reglamento.
5.
El 24 de abril de 2002 el Presidente dictó una Resolución mediante la cual
convocó a las partes a una audiencia pública que se celebraría en la sede de la Corte
el 14 de junio siguiente, para escuchar las declaraciones testimoniales ofrecidas, el
dictamen de la perito designada y las conclusiones finales de las partes sobre las
reparaciones. Asimismo, resolvió admitir la declaración jurada por escrito de diez
familiares de las víctimas, quienes señalarían a la Corte los supuestos daños que los
hechos violatorios de los artículos 8 y 25 de la Convención les causaron por la falta
de esclarecimiento de la muerte de las víctimas y del juzgamiento de los
responsables.
Dispuso, además, que estos testimonios fueran rendidos por
declaración escrita que debía ser reconocida, así como la firma que la suscribiera,
ante notario público, y que debían ser presentadas por los representantes de los
familiares de las víctimas a más tardar el 14 de mayo de 2002.
6.
El 6 de mayo de 2002 los representantes de los familiares de las víctimas
presentaron una nota en la cual se refirieron a la prueba para mejor resolver
solicitada por la Secretaría (supra párr. 4) y el 13 y 16 de los mismos mes y año se
recibieron algunos de los documentos requeridos, así como otros cuya presentación
no había sido ordenada.
7.
El 14 de mayo de 2002 los representantes de los familiares de las víctimas
presentaron nueve declaraciones rendidas por escrito por los familiares, según lo
ordenado en la Resolución del Presidente de 24 de abril de 2002 (supra párr. 5).
8.
El 16, 20 y 27 de mayo de 2002 el Estado presentó la prueba para mejor
resolver solicitada (supra párr. 4). Asimismo, el 27 de los mismos mes y año, luego
de concedidas dos prórrogas al plazo establecido, el Estado presentó su escrito de
observaciones a los escritos de los representantes de los familiares de las víctimas y
de la Comisión sobre reparaciones.
9.
El 14 de junio de 2002 la Corte celebró en su sede una audiencia pública
sobre reparaciones y comparecieron ante ella:
por los familiares de las víctimas:
Gustavo Gallón Giraldo, representante;
Luz Marina Monzón Cifuentes, representante; y
Roxana Altholz, representante;
por la Comisión Interamericana:
Ariel Dulitzky, Delegado; y
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents