10
pequeño porcentaje de la población penitenciaria de orientación homosexual está recluido
en un pabellón especial con condiciones de detención “muy diferentes” al resto.
19. La Corte destaca los avances del Estado en relación con la separación de los internos
en diversas categorías, lo cual se ha traducido en efectos positivos respecto de la situación
de seguridad de los internos y denota la voluntad estatal de cumplimiento con estándares
internacionales en cuanto al tratamiento de personas privadas de libertad.
3. Medidas de internamiento con seguridad y personal de guardia
20. El Estado manifestó que, en procura de la convivencia pacífica entre los reclusos, ha
distribuido la población penitenciaria en diversos pabellones, los cuales a su vez tienen
diversos niveles de seguridad. En el complejo Boulogne Sur Mer hay 471 efectivos del
cuerpo de seguridad y 196 personas asignadas a personal administrativo. Asimismo, dicho
complejo cuenta con 287 internos aislados por problemas de convivencia, de los cuales 192
lo han hecho de manera voluntaria y 95 bajo orden judicial. Bajo este panorama, el centro
penal cuenta con 14 pabellones de los cuales en su mayoría tienen apertura general de las
07:00 a las 19:00 horas, tres de los cuales tienen encierro celdario nocturno. Tan sólo dos
pabellones cuentan con apertura general de 24 horas, uno destinado para internos sin
problema de comportamiento y otro para aquellos “que tienen una condición sexual
distinta”. Igualmente el Estado indicó que se ha creado una unidad con capacidad para 60
internos en calidad de condenados alojados en la misma por situaciones de excepción; y el
resto de pabellones destinados a alojar reclusos aislados, por razones de seguridad o por la
naturaleza del delito cometido. Por su parte, el Complejo Penitenciario II “San Felipe”
cuenta con 8 módulos, cada módulo con capacidad para 60 internos, dispuestos en dos
plantas, cada uno con 40 celdas, ambas plantas cuentan con patio semi abierto común que
posee luz natural y artificial. En lo que respecta a los jóvenes adultos, para facilitar la
convivencia, sólo se permite un máximo de 30 internos por unidad. Los horarios de
apertura y encierro dentro de dicho complejo oscilan entre las 07:00 y las 22:00 horas,
teniendo en cuenta “que la [L]ey [No.] 24.660 impone brindar al interno avanzado en el
régimen progresivo de la pena, el acceso a lugares abiertos de detención que eduquen al
interno en autodisciplina, por lo que el complejo „San Felipe‟ está destinado
específicamente a tal fin, esto se traduce a que los adultos alojados en esta unidad poseen
un reglamento flexible, con pocas horas de encierro celdario”.
21.
Adicionalmente, el Estado indicó que a fin de mejorar la situación de seguridad
dentro de los complejos penitenciarios, en la actualidad se cuenta con un total de 2.020
personas destinadas para la custodia como personal penitenciario en relación a 2.719
internos en la actualidad. En este proceso, el Estado manifestó que en el 2008 se
efectuaron un total de 338 designaciones de personal penitenciario, de ellos 260
pertenecen al escalafón de seguridad, cumpliendo funciones de custodia, y los restantes 78
agentes al escalafón administrativo y profesional. Durante el año 2009 se efectuaron un
total de 318 designaciones de personal penitenciario, de ellos 271 pertenecen al escalafón
de seguridad cumpliendo funciones de custodia, mientras que los restantes 47 agentes al
escalafón administrativo y profesional. Para el año 2010 el Estado ha efectuado 70
designaciones para personal administrativo, y en el mes de diciembre de 2010 se
concretará la designación de 220 agentes para personal de seguridad, lo que representa un
total de aproximadamente 200 designaciones en el año 2010. En particular el Estado
informó que el complejo Boulogne Sur Mer cuenta con 667 efectivos, de los cuales 471
corresponden a cuerpo de seguridad y 196 del cuerpo administrativo. Igualmente cuenta