10 previous operative paragraph four weeks from the date of its receipt. The observations of both parties are independent from each other. 5. To call upon the State to continue allowing the beneficiaries to participate in the planning and implementation of the protective measures and, in general, to keep them informed on the progress of the measures. 6. To request the Secretariat to serve notice of this Order to the State, the Inter-American Commission, and the representatives of the beneficiaries. Cecilia Medina Quiroga President Diego García-Sayán Manuel Ventura Robles Leonardo A. Franco Margarette May Macaulay Rhadys Abreu Blondet Pablo Saavedra Alessandri Secretary So ordered,