7
d)
that with regards to the possibility that the State publish objective
information (supra Considering 13), the State “takes cognizance of this […]
with the goal of analyzing an alternative solution to this request [and
a]dditionally offers a risk evaluation on the beneficiary’ specific situation, to
be performed by the Office of the Attorney for Justice of the State of
Chihuahua, once the complaint is filed;”
e)
that “[t]he State […] and the representatives […] in the event of a risk
situation will meet to establish the measures for a potential move in the
[Mexican] interior,” and
f)
that “[t]he State […] offers the representatives of the beneficiary a cell
phone with credit, to guarantee the life and security of the beneficiaries of the
measures.”
17.
That the representatives indicated that in the aforementioned meeting “it was
not possible to reach definite agreements on the implementation of [the] proposals
[which they presented], because they did not match the measures that the State
was prepared to offer,” which mainly consisted in “providing […] public security
officers […], and a cell phone for emergency calls to regular security numbers.”
Regarding the first point, the representatives reiterated that “due to the conditions of
the case and the local situation, it is not possible to consider personal security
belonging to the public safety bodies” and on the second point they indicated that
these are “[o]ffers that are present but do not respond to the urgent needs, and may
be implemented without delay to effectively guarantee that there will not be any
irreparable damages to her life and integrity.”
18.
That additionally, with regards to the specific proposals presented by the
representatives during the meeting, they indicated that the State’s response “was
the request […] to file the complaint before the national system for the delivery of
justice,” and that it was also agreed that the representatives “would look for private
security options and a new meeting would be held.” Regarding the State’s proposal
to obtain “an expert’s report on the risk of [Ms. Pérez Torres] in order to determine
the risk, from its point of view, in an objective manner,” the representatives
indicated that this assessment would be performed by the Victims Attention Unit of
the Office of the Attorney for Justice of the State of Chihuahua, and that in this Unit
“there are employees in different positions whom journalist Pérez Torres interviewed
during her journalism work […] and that they had been hostile to her work since that
moment.”
*
*
*
19.
That Article 63(2) of the Convention demands that for the Court to be able to
establish provisional measures three conditions must be met: i) “extreme gravity”;
ii) “urgency,” and iii) the goal of “preventing irreparable damages to persons” (supra
Considering ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.). These three
conditions are coexisting and must be present in all situations in which Court
intervention is requested. Likewise, the three conditions described must persist for
the Court to maintain the ordained protection. If one of them is no longer valid, the