4
3.
Remover todos los obstáculos y mecanismos de hecho y derecho que
mantienen el presente caso a la impunidad.
4.
Sustituir a la brevedad el Estado Mayor Presidencial en cumplimiento
de lo acordado y señalado en los Acuerdos de Paz.
15.
El 19 de marzo de 2001 la Comisión transmitió el informe anteriormente
señalado al Estado y le otorgó un plazo de dos meses para cumplir con las
recomendaciones formuladas. El 18 de mayo del mismo año el Estado solicitó a la
Comisión una prórroga de diez días para la presentación de su informe sobre el
cumplimiento de las recomendaciones, la cual fue otorgada.
16.
El 30 de mayo de 2001 el Estado presentó su respuesta al Informe N° 39/01
de la Comisión.
17.
El 14 de junio de 2001 la Comisión decidió someter el caso a la jurisdicción
de la Corte.
IV
PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
18.
La Comisión presentó la demanda ante la Corte el 19 de junio de 2001 y
adjuntó 52 anexos. Asimismo, la Comisión remitió diversos documentos, emitidos
con posterioridad a la presentación de la demanda, relacionados con el proceso
penal interno y artículos de prensa.
19.
De conformidad con el artículo 22 del Reglamento, la Comisión
Interamericana designó como Delegado a Claudio Grossman, y como asesor jurídico
a Ariel Dulitzky. Asimismo, de conformidad con el artículo 33 del Reglamento, la
Comisión indicó el nombre y la dirección de los familiares de Myrna Mack Chang e
informó que éstos estarían representadas por la hermana de la víctima, Helen Mack
Chang.
20.
El 26 de julio de 2001 la Secretaría de la Corte (en adelante “la Secretaría”),
previo examen preliminar de la demanda realizado por el Presidente de la Corte (en
adelante “el Presidente”), notificó al Estado junto con sus anexos, y le informó
sobre los plazos para contestarla y nombrar su representación en el proceso.
Además, ese mismo día la Secretaría informó al Estado de su derecho a designar un
juez ad hoc para que participara en la consideración del presente caso.
21.
En esa misma fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 35.4,
35.1.d) y 35.1.e) del Reglamento, la demanda se notificó a los representantes de
los familiares de la víctima, y a Helen Mack Chang, para que presentaran su escrito
de solicitudes, argumentos y pruebas.
22.
El 6 de agosto de 2001 los representantes de los familiares de la víctima
presentaron una nota mediante la cual remitieron copia del poder otorgado por
Helen Mack Chang, designada a su vez como representante de los demás familiares
de Myrna Mack Chang, a favor de Alberto Bovino; Jeff Clark, en representación de
Lawyers Committee for Human Rights; Elijah Barret Prettyman Jr., Lyndon Tretter,
Taylor Lee Burke, Shannon Tovan MacDaniel y David Kassenbaum, del bufete
estadounidense Hogan & Hartson; y Viviana Krsticevic y Roxanna Altholz en
representación del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (en adelante
“CEJIL”) para representar a los familiares de la víctima ante la Corte. Además,
designaron como interviniente común a Taylor Lee Burke.
23.
El 23 de agosto de 2001 el Estado informó que había designado a Francisco
Villagrán Kramer como Juez ad hoc y a Jorge García Laguardia como Agente.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents