71 221. The State must comply with the economic obligations stated in this Judgment through payment in dollars of the United States of America or its equivalent in the national currency of Honduras. 222. The amounts assigned in the present Judgment under the concepts of compensations, expenses, and costs must be delivered to the beneficiaries in their totality pursuant to that established in the Judgment. Therefore, they may not be affected, reduced, or conditioned by current or future fiscal reasons. 223. If the State falls in arrears, it shall pay interests over the amount due, corresponding to bank interest on arrears in the Republic of Honduras. 224. In accordance with its consistent practice in all cases subject to its knowledge, the Court will monitor compliance of the present Judgment in all its aspects. This supervision is inherent to the Tribunal’s jurisdictional attributions and necessary so that it may comply with the obligation assigned to it in Article 65 of the Convention. The case will be closed once the State has fully implemented all of the provisions of this Judgment. Within one year of notification of this Judgment, the State must present a first report of the measures taken in compliance of this Judgment. XIV OPERATIVE PARAGRAPHS 225. Therefore, THE COURT, DECLARES: Unanimously, that: 1. The State violated the right to personal liberty enshrined in Article 7(1), 7(2), 7(3), 7(4), and 7(6) of the American Convention on Human Rights, in detriment of Mr. Alfredo López Álvarez, in relation with the general obligation to respect and guarantee the rights and liberties established in Article 1(1) of the same, in the terms of paragraphs 59 through 99 of the present Judgment. Unanimously, that: 2. The State violated the right to personal integrity enshrined in Article 5(1), 5(2), and 5(4) of the American Convention on Human Rights, in detriment of Mr. Alfredo López Álvarez, in relation with the general obligation to respect and guarantee the rights and liberties established in Article 1(1) of the same, in the terms of paragraphs 104 through 113 of the present Judgment. Five votes against one, that: 3. The State violated the right to a fair trial and judicial protection enshrined in Articles 8(1), 8(2), 8(2)(b), 8(2)(d), 8(2)(g), and 25(1) of the American Convention on