48
10.
the State must pay the total sum of US $415,000.00 (four hundred and
fifteen thousand United States dollars) or its equivalent in Guatemalan currency, as
compensation for non-pecuniary damages, pursuant to the terms of paragraphs 67
to 73 of the instant Judgment, distributed as follows:
a)
to Emma Theissen Álvarez Vda. de Molina, as Marco Antonio Molina
Theissen’s mother and as the surviving spouse, and to Ana Lucrecia Molina
Theissen, María Eugenia Molina Theissen and Emma Guadalupe Molina
Theissen, as daughters of Carlos Augusto Molina Theissen, US $100,000.00
(one hundred thousand United States dollars) or its equivalent in Guatemalan
currency, pursuant to the terms of paragraphs 67 and 73 of the instant
Judgment;
b)
to Emma Theissen Álvarez Vda. de Molina US $65,000.00 (sixty-five
thousand United States dollars) or their equivalent in Guatemalan currency,
pursuant to the terms of paragraphs 68 to 73 of the instant Judgment;
c)
to Emma Theissen Álvarez Vda. de Molina, as the surviving spouse,
and to Ana Lucrecia Molina Theissen, María Eugenia Molina Theissen and
Emma Guadalupe Molina Theissen, as daughters of Carlos Augusto Molina
Theissen, US $55,000.00 (fifty-five thousand United States dollars) or its
equivalent in Guatemalan currency, pursuant to the terms of paragraphs 68,
69, 70 and 73 of the instant Judgment;
d)
to Ana Lucrecia Molina Theissen, US $65,000.00 (sixty-five thousand
United States dollars) or its equivalent in Guatemalan currency, pursuant to
the terms of paragraphs 68 to 73 of the instant Judgment;
e) to María Eugenia Molina Theissen, US $65,000.00 (sixty-five thousand
United States dollars) or its equivalent in Guatemalan currency, pursuant to
the terms of paragraphs 68 to 73 of the instant Judgment; and
f) to Emma Guadalupe Molina Theissen, US $65,000.00 (sixty-five thousand
United States dollars) or its equivalent in Guatemalan currency, pursuant to
the terms of paragraphs 68 to 73 of the instant Judgment;
11.
the State must pay the total sum of US $7,600.00 (seven thousand six
hundred United States dollars) or its equivalent in Guatemalan currency, which must
be given to Emma Theissen Álvarez Vda. de Molina, the victim’s mother, for costs
and expenses of the proceedings under domestic venue and the international
proceedings before the Inter-American system for protection of human rights,
pursuant to paragraph 97 of the instant Judgment;
12.
the State must pay the total sum of the compensation ordered as pecuniary
and non-pecuniary damages and as costs and expenses set forth in the instant
Judgment, with none of its constituent items being subject to currently existing
taxes, levies or charges, or any that may be decreed in the future;
13.
the State must carry out the measures of reparation and the reimbursement
of expenses ordered in operative paragraphs 5, 6, 9, 10 and 11 of the instant
Judgment, within one year from when notice is served of this Judgment;
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents