b)
El 13 de mayo de 2004 Carlos Baraona concedió una entrevista a “Radio chilena” y
declaró que “[e]l senador Páez ha conversado tanto con el jefe de CONAF, como con el Seremi
de Bienes Nacionales, y les ha pedido toda la colaboración para los ocupantes ilegales que
están cortando en forma ilegal el alerce y que están robando el alerce” […]. “Lo que yo digo es
que los políticos de todas las tendencias confunden sus roles, me refiero a los parlamentarios.
En vez de hacer leyes, aprobar tratados internacionales, fiscalizar los actos de gobierno como
la constitución les exige que hagan, estos tipos a qué se dedican, a hacer favores políticos”. […]
“A ver, llega esta gente y le dice a Bienes Nacionales, yo hace 5 años que ocupo en forma
pacífica, tranquila, ininterrumpida este predio así es que deme título. [...] Pero los propios
funcionarios de Bienes Nacionales que fueron a terreno, constataron que esa gente no cumplía
con los requisitos para poder pedir este título y así lo informaron, y los jefes de Bienes
Nacionales ordenaron cambiar esos informes, yo tengo obviamente la documentación que me
respalda en mis dichos, y darles títulos a esas personas, y todo eso detrás siempre está el
senador Páez”; “si la conducta del senador Páez es o no constitutiva de delito a mí no me
corresponde calificarlo; eso tendrá que hacerlo un tribunal quien así lo califique” […]. “Bueno,
a ver, caso puntual por el cual yo conocí este tema es el caso del señor Comandary, que es el
representante legal de la forestal Sarao Sociedad Anónima, que es dueño de un predio de 50
mil hectáreas. Ahora él no lo puede explotar. Y cuál es la presión que le hace el Ministerio de
Bienes Nacionales y [el] senador Páez, le dicen mire, si usted nos dona, nos va a hacer una
donación por 10 mil hectáreas, nosotros solucionamos el problema de esta gente y así usted
va a poder explotar las otras 40 mil hectáreas” […]. “Yo lo que entiendo que por qué estuvo
detenido el señor Carlos Weber [el Director Ejecutivo de la CONAF]. Porque el señor Carlos
Weber habría reconocido frente a diversas personas, que él no podía hacer nada para proteger
el alerce en el caso de mi cliente, Forestal Sarao, porque el senador Páez así se lo había pedido”
[…]. Asimismo, el señor Baraona Bray aclaró que no había declarado que “el senador Páez sea
corrupto, ladrón ni que haya plata para los políticos, dado que, no le consta, ni cree que sea
así”, que “quizás [actuaba] con buena intención[,] pero equivocando el camino”. Finalmente,
expuso que el señor Comandary le propuso a la CONAF que quería explotar las maderas que
venían de incendios de 40 o 50 años atrás, respecto de ese alerce muerto, pero le dijeron que
no, sin embargo, le dijeron que sí a quienes actúan ilegalmente. Destacó que los jefes de CONAF
y Bienes Nacionales tenían una actitud servil ya que, para llegar a esos cargos, seguramente
tuvieron que pasar por el visto bueno del senador regional.
c)
El 17 de mayo de 2004 en entrevista con el programa “Poder y Poderes Políticos”, el
señor Baraona reiteró lo manifestado en entrevistas anteriores, en el sentido de que el Seremi
de Bienes Nacionales otorgaba los títulos y saneamientos a gente que no cumplía con los
requisitos, repartiéndose 10.000 hectáreas en el año 2002. Todo ello porque el senador Páez
quería concretamente que se donaran diez mil hectáreas del fundo para solucionar el
problema de la gente que estaba ahí, para quedar bien con ellos, cayendo en un clientelismo
político. De igual manera, declaró que “el senador Páez esta[ba] actuando, lo que se llama en
lenguaje coloquial, como “patrón de fundo”, o sea él cree que esta región es de él, entonces
participa directamente en la gente que ingresa a un cargo ah, en cómo se ejerce un cargo, en
lo que se hace y lo que no se hace y eso no [le] corresponde” […]. También aseveró que los
sistemas de fiscalización fueron destruidos, arrasados por los señores Carlos Weber y Pedro
Bahamondez, los que no [fiscalizaron] a pesar de que el señor Comandary les pedía que lo
hicieran, y que detrás de todo esto estaba el señor Páez. Destacó que “[a] un grupo de
ingenieros forestales, la agrupación de ingenieros forestales por el bosque nativo… Carlos
Weber les dice que él no puede fiscalizar este predio porque está detrás Páez, les dijo pucha…
si ustedes quieren que fiscalice tienen que hablar con Páez […]” Finalmente, manifestó que “se
reunió con el Director Provincial de CONAF, Lisando Barriga y le pidió que hi[cieran] algo, a lo
que le respondió que si no hablaba con Páez no podía hacer nada, proponiéndole que hagan
un almuerzo y se junten con Páez”. Reiteró que no consideraba que fuera un tema de platas
sucias para financiar campañas políticas, porque los políticos actuaban con buena intención”.
d)
El 17 de mayo de 2004, la presunta víctima brindó una entrevista a la Radio “Bio Bio”
de Puerto Montt y manifestó que la jueza Rosa Muñoz, Magistrada del Juzgado de Los
8