Tabla de contenidos
Párrafo
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA
1
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
6
III RECONOCIMIENTO DE LOS HECHOS CONTENIDOS EN EL INFORME DE
FONDO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA
17
IV COMPETENCIA
29
V PRUEBA
31
A. Prueba documental, testimonial y pericial
32
B. Admisión de la prueba
33
VI CONSIDERACIONES PREVIAS
42
A. Determinación de las presuntas víctimas
42
B. Violaciones de derechos humanos alegadas por los representantes
58
VII DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL, A LA LIBERTAD
PERSONAL, A LA VIDA PRIVADA, A LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DEL NIÑO, A
LA PROPIEDAD PRIVADA, Y DE CIRCULACIÓN Y DE RESIDENCIA EN RELACIÓN
CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS
A. Los hechos del presente caso
61
62
1) El conflicto armado en El Salvador
62
2) Los operativos de tierra arrasada y la creación de los
Batallones de Infantería de Reacción Inmediata
67
3) Las masacres de El Mozote y lugares aledaños
73
a) Antecedentes
80
b) La “Operación Rescate” o “Yunque y Martillo” llevada a cabo
por el Batallón de Infantería de Reacción Inmediata “Atlacatl”
83
c) La masacre en el caserío El Mozote
87
d) La masacre en el cantón La Joya
98
e) La masacre en el caserío Ranchería
106
f) La masacre en el caserío Los Toriles
110
g) La masacre en el caserío Jocote Amarillo
113
h) La masacre en el cantón Cerro Pando y en una cueva del
Cerro Ortiz
117
4) Los desplazamientos internos e internacionales
122
B. Argumentos de la Comisión y alegatos de las partes
128
C. Consideraciones de la Corte
141
1) Las violaciones de derechos humanos alegadas en perjuicio de
las personas ejecutadas
142
2) Las violaciones de derechos humanos alegadas en perjuicio de
las personas sobrevivientes
169
3) Las violaciones de derechos humanos alegadas en perjuicio de
los familiares de las personas ejecutadas
197
4) Conclusión
203
2