-2TABLA DE CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA................................................... 4
II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE............................................................................................. 5
III. COMPETENCIA ........................................................................................................................ 7
IV. EXCEPCIÓN PRELIMINAR ......................................................................................................... 7
A. Argumentos del Estado y observaciones del representante y de la Comisión .......................................... 7
B. Consideraciones de la Corte ........................................................................................................... 8
V. MEDIDAS PROVISIONALES ...................................................................................................... 11
VI. CONSIDERACIONES PREVIAS................................................................................................. 12
A. Sobre el marco fáctico del caso ..................................................................................................... 12
A.1) Argumentos del Estado y observaciones del representante y de la Comisión ...................................... 12
A.2) Consideraciones de la Corte ............................................................................................................. 13
VII. PRUEBA................................................................................................................................ 14
A. Prueba documental, testimonial y pericial ....................................................................................... 14
B. Admisión de la prueba ................................................................................................................. 14
B.1) Admisión de la prueba documental ................................................................................................... 14
B.2) Admisión de la prueba testimonial y pericial ..................................................................................... 17
C. Valoración de la prueba ............................................................................................................... 18
VIII. HECHOS PROBADOS ............................................................................................................ 18
A. Tratado de Extradición entre China y el Perú ................................................................................... 18
B. Proceso de extradición en el Perú .................................................................................................. 19
C. El proceso de extradición del señor Wong Ho Wing .......................................................................... 20
C.1) Primera etapa del proceso (desde la detención del señor Wong Ho Wing hasta la segunda resolución
consultiva) ............................................................................................................................................. 20
C.2) Segunda etapa del proceso (desde la segunda resolución consultiva hasta la actualidad) .................... 25
C.2.a) Sobre las solicitudes posteriores realizadas por el Poder Ejecutivo .......................................... 28
C.2.b) Sobre la situación actual .................................................................................................. 30
C.3) Garantías diplomáticas otorgadas por la República Popular China respecto de la extradición del señor
Wong Ho Wing ....................................................................................................................................... 30
D. La detención del señor Wong Ho Wing y los recursos intentados al respecto ........................................ 33
IX. DERECHOS A LA VIDA, INTEGRIDAD PERSONAL Y PRINCIPIO DE NO DEVOLUCIÓN, EN
RELACIÓN CON LA OBLIGACIÓN DE GARANTIZAR LOS DERECHOS ............................................... 38
A. Argumentos de las partes y de la Comisión ..................................................................................... 39
B. Consideraciones de la Corte ......................................................................................................... 40
B.1) Consideraciones generales sobre la obligación de garantizar y el principio de no devolución frente a
posibles riesgos al derecho a la vida, derecho a la integridad personal y debido proceso en procesos de
extradición ............................................................................................................................................. 41
B.2) Naturaleza de la responsabilidad internacional del Estado en este caso e información a ser considerada
por la Corte ............................................................................................................................................ 45
B.3) Alegado riesgo de aplicación de la pena de muerte en este caso ........................................................ 47
B.4) Alegado riesgo de tortura u otras formas de tratos crueles, inhumanos o degradantes........................ 51
B.4.a) Obligación de considerar los alegatos relativos al riesgo de violación a la integridad personal ..... 52
B.4.b) Alegado riesgo del señor Wong Ho Wing en el Estado requirente ............................................ 55
i) Alegada situación de riesgo en el Estado requirente ................................................................ 56
ii) Garantías y notas diplomáticas otorgadas por la República Popular China .................................. 59
B.5) Conclusión general sobre el alegado riesgo de violación del derecho a la vida y a la integridad personal
del señor Wong Ho Wing en caso de ser extraditado................................................................................. 64