G.
Obligation to pay the amounts specified in the Judgment, as
compensation for pecuniary and non-pecuniary damages and reimbursement
of legal costs and expenses, where applicable, within the term of one year
from the date of notification of the Judgment (eighteenth operative
paragraph)
61.
As to the amounts established as compensation for pecuniary and nonpecuniary damage to Messrs. Cabrera García and Montiel Flores, on October 13, 2011,
the State delivered to Mr. Teodoro Cabrera García “two checks, one for compensation
for pecuniary damage, in the amount of $64,832.35 (sixty-four thousand eight
hundred and thirty-two pesos and 35/100 M.N.), and another as compensation for
non-pecuniary damage, in the amount of $235,754.00 (two hundred thirty-five
thousand seven hundred and fifty-four pesos and 00/100 M.N.).” As to Mr. Montiel
Flores, given that he resides abroad, the State reported that “on October 13, 2011,
two checks for the same amounts and compensations were delivered to Mrs. Ubalda
Cortés Salgado, who received them in the name of and on behalf of Mr. Rodolfo
Montiel Flores.”
62.
With respect to the costs and expenses, the State reported that “on October 12,
2011, […] it deposited, to a bank account provided by the Center for Justice and
International Law (CEJIL), the following amounts: US$ 20,658.00 (twenty thousand six
hundred and fifty-eight dollars of the United States of America) for legal fees, and US$
17,708.00 (seventeen thousand seven hundred and eight dollars of the United States
of America).” Under the same concept, “on December 8, 2011, the State delivered to
Mr. José Rosario Marroquín, Director of the Center for Human Rights Miguel Agustín
Pro Juárez, A.C., two checks for the following […] amounts: $204,009.72 (two hundred
and four thousand and nine pesos and 72/100 M.N.) […], and $118,372.08 (one
hundred and eighteen thousand three hundred seventy-two pesos and 8/100 M.N.).”
63.
The representatives of the victims expressed their satisfaction with the
compliance of payment of compensatory damages ordered by the Court.
64.
On its behalf, the Commission “value[d] the information presented by the State
in relation to the payment of the amounts set forth in the [J]udgment.”
Considerations of the Court
65.
Based on the information provided by the parties 30, the Court concludes that
the State has complied in full with the payments of compensation for pecuniary and
non-pecuniary damages and for reimbursement of legal costs and expenses set forth in
the eighteenth operative paragraph of the Judgment.
30
Cf. Copy of the receipts of payments carried out by the State in favor of Teodoro Cabrera García
and Rodolfo Montiel Flores, for pecuniary and non-pecuniary damages, as well as to the Center for Justice
and International Law and the Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, A. C. for costs and
expenses (case file of monitoring of compliance with judgment, tome I, folios 130 a 160).
20