2
3.
that the State shall take all domestic legal measures necessary to ensure that
no adverse decision delivered in proceedings against Ms. María Elena Loayza-Tamayo in
the civil courts has any legal effect whatever.
AS COMPENSATORY DAMAGES,
By a vote of six to one
4.
that the State of Peru shall pay, under the conditions and in the manner
described in paragraphs 183 to 190 of this judgment, a total of US$167,190.30 (one
hundred sixty-seven thousand one hundred ninety United States dollars and thirty
cents) or its equivalent in Peruvian currency, distributed as follows:
a.
US$99,190.30 (ninety-nine thousand one hundred ninety United
States dollars and thirty cents) or its equivalent in Peruvian currency, to Ms.
María Elena Loayza-Tamayo;
b.
US$15,000.00 (fifteen thousand United States dollars) or its
equivalent in Peruvian currency to Gisselle Elena Zambrano-Loayza, and
US$15,000.00 (fifteen thousand United States dollars) or its equivalent in
Peruvian currency to Paul Abelardo Zambrano-Loayza;
c.
US$ 10,000 (ten thousand United States dollars) or its equivalent in
Peruvian currency to Ms. Adelina Tamayo-Trujillo de Loayza, US$ 10,000 (ten
thousand United States dollars) or its equivalent in Peruvian currency to Mr.
Julio Loayza-Sudario; and
d.
US$18,000 (eighteen thousand United States dollars) or its equivalent
in Peruvian currency, to Carolina Maida Loayza-Tamayo, Delia Haydée LoayzaTamayo, Olga Adelina Loayza-Tamayo, Giovanna Elizabeth Loayza-Tamayo,
Rubén Edilberto Loayza-Tamayo, and Julio William Loayza-Tamayo, with each
receiving US$3,000.00 (three thousand United States dollars) or its equivalent
in Peruvian currency.
Judge de Roux-Rengifo partially dissenting.
AS OTHER FORMS OF REPARATION,
Unanimously
5.
that the State of Peru shall adopt the internal legal measures necessary to
adapt Decree-Laws 25,475 (Crime of Terrorism) and 25,659 (Crime of Treason) to
conform to the American Convention on Human Rights.
WITH RESPECT TO THE DUTY TO TAKE DOMESTIC MEASURES
Unanimously
6.
that the State of Peru shall investigate the facts in the instant Case, identify
and punish those responsible for those acts, and adopt all necessary domestic legal
measures to ensure that this obligation is discharged.
CONCERNING FEES AND COSTS,
Unanimously
7.
that the State of Peru shall pay, in the form of fees and costs and under the
terms and in the manner described in paragraphs 183 to 190 of this Judgment, the sum
of US$20,000 (twenty thousand United States dollars) or its equivalent in Peruvian
currency, to Ms. Carolina Maida Loayza-Tamayo.
FURTHER, THE COURT,