Judges Cançado Trindade, García Ramírez and Brower informed the Court of their separate opinions and they accompany this judgment. Done at San José, on February 27, 2002, in Spanish and English, the Spanish text being authentic. Antônio A. Cançado Trindade President Alirio Abreu-Burelli Hernán Salgado-Pesantes Oliver Jackman Sergio García-Ramírez Carlos Vicente de Roux-Rengifo Charles N. Brower Judge ad hoc Manuel E. Ventura-Robles Secretary So ordered, Antônio A. Cançado Trindade President Manuel E. Ventura-Robles Secretary