newborn and Manuela, the photo album from the inspection of Manuela's mother's house, Manuela's medical
records issued at the direction of the Hospital de San Francisco Gotera, and the statement of one of the police
officers. 50 The judge found that this evidence proved that "the accused gave birth to a baby" and made it
possible to "determine that the accused in question discarded her young child by throwing it into a septic pit,"51
indicating as well that the evidence "makes it possible to conclude it is likely that the accused has committed
the crime of aggravated homicide of her newborn child (…)."52
72.
On July 23, 2008, a psychiatric examination of the alleged victim was added to the case file in
which she states that:
(…) While I was pregnant, I fell and the child came, I was expecting him in April and the bad
thing I did was I went to the bathroom and it fell in the pit, they picked me up and I was in bad
condition, they took me to the hospital, and from there I don't remember anything, I don't
remember what my family did there. This happened toward the end of February, like the 27th,
they say I am guilty but God knows that's not true.53
73.
On July 31, 2008, the public hearing in the process brought against Manuela was held. During
the hearing, the doctor who conducted the autopsy of the newborn confirmed his report and added to it, stating
that:54
(...) Visual examinations were conducted to verify if the lungs were expanded, as when a child
breathes, the lung expands, meaning that the child was born alive because the lungs had
expanded; likewise, hydrostatic tests were conducted, consisting of removing a lung, dividing
it into quarters, and placing it in a container of water, and if it floats, it means there was air in
the lung. In this case, the test was positive, meaning the child could have lived for
approximately 10 to 15 minutes, as it was to term.
(...) On being asked whether the child could have been expelled accidentally, he stated: that
there is a possibility, but that the child would normally be hung from the umbilical cord, and
the child could have been removed using the same cord, as the placenta detaches around 10
minutes after the child is birthed. Also, this was a case of a pregnancy to term with normal
labor in which the child doesn't come out all at once but rather first a head and then the child
must be turned so the shoulders can come out, and then wait for the hips. It would have been
difficult for the child to have come out as quickly as described by the mother; that could be the
case for a woman who has had 10 children where the newborn was small and weighed little.
(...) Regarding the fact that the forensic medical examination states that the child had a clean
cut at the bellybutton, while in his autopsy report, he states that the umbilical cord was torn,
he says this could have happened because they may have first cut at the bellybutton and later
torn it (…).
(…) He also states that this case cannot be called a miscarriage because medically, a
miscarriage is giving birth at no later than 20 weeks—that is, at five months or less it is
considered a miscarriage, and in this case, it is a pregnancy that was carried to term for the
full nine months (…)
Annex 25. Criminal case file TS066/2008. Resolution of the Second Trial Court of San Francisco Gotera, Morazán, of July 7, 2008. Annex
2 to the initial petition of March 21, 2012, pg. 106.1 and 107.
51 Annex 25. Criminal case file TS066/2008. Resolution of the Second Trial Court of San Francisco Gotera, Morazán, of July 7, 2008. Annex
2 to the initial petition of March 21, 2012, pg. 107.
52 Annex 25. Criminal case file TS066/2008. Resolution of the Second Trial Court of San Francisco Gotera, Morazán, of July 7, 2008. Annex
2 to the initial petition of March 21, 2012, pg. 107.
53 Annex 26. Criminal case file TS066/2008. Psychiatric examination of the Forensic Medical Institute of July 23, 2008. Annex 2 to the initial
petition of March 21, 2012, pg. 128.
54 Annex 27. Criminal case file TS066/2008. Judgment issued by the Criminal Trial Court of San Francisco Gotera, Department of
Morazán, August 11, 2008. Annex 2 to the initial petition of March 21, 2012, pg. 138.1-139.1.
50
12