land by non-indigenous people and the conflict situation derived from these situations. Likewise, the
expert witness will present the parameters that must be taken into account to resolve these type of
situations, including the effective normalization of the titles over the indigenous people’s lands and
territories so that they can exercise in an effective manner their right to property.
In this same manner, the Commission allows itself to respectfully request the referral of the
expert witness’s document as documentary evidence that will eventually be taken from the expert José
Aylwin, offered by the Commission in the Case Comunidad Garífuna Triunfo de la Cruz vs. Honduras,
which is already before the Honorable Court.
The expert’s CV will be included in the Merits Report 30/13.
Finally, the petitioners expressed the victims’ interest in the submission of the present case to
the Inter-American Court and informed that the following shall be representative of the victims:
Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Signed in the original
Mario López Garelli
Authorized by the Executive Secretary