11 that during the pursuit, a white vehicle pulled right next to the truck and hit it, causing the truck to 23 overturn. That account is confirmed by several residents of Copey, who say that they heard a collision 24 between two vehicles and afterwards saw the overturned truck and a white vehicle next to it. The 25 military version states that the driver of the truck lost control of the vehicle on a curve. 58. According to the survivors once the truck had overturned, the troops continued firing at 26 the persons who were trying to flee. The military version states that once the truck had overturned, the 27 troops did not fire or fired into the air. 28 59. During these events the following persons lost their lives: Jacqueline Maxime , Fritz 30 31 32 33 Alce , Roselene Theremeus , Ilfaudia Dorzema , Pardis Fortilus and Nadege Dorzema , all Haitian 29 …continuación Petitioners document dated December 10, 2009, Annex 14. Interrogation of Feliz Ant. Nuñez Peña. Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000, Petitioners document dated May 5, 2009, Annex 4. Newspaper article in Diario Ultima Hora of June 19, 2000, Petitioners document dated December 10, 2009, Annex 4. Interrogation of Feliz Ant. Nuñez Peña, Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 4. Preliminary proceedings of the Joint Armed Forces and National Police Court Martial of First Instance, Proceedings No. 15-(2000), July 24, 2000. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 1. Unidentified witness. Testimony of Renaud Tima on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 16. 23 Testimoy of Sylvie Therméus on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 14. Petitioners’’ document dated May 5, 2009, Annex 18. Testimony of Rose Marie Dol on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2007, Annex 15. Testimony of Renaud Tima on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 16. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 17. Testimony of Joseph Pierre on September 22, 2007, petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 18. Testimony of Joseph Desravine on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 19. Testimony of Rose Marie Dol on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 15. Manuel Azcona, Witnesses say that the Guayubín case was an execution, June 30, 2000, newspaper Listín Diario, Petitioners document dated May 5, 2009, Annex 20. Testimony of Sylvie Therméus on September 22, 2007, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 14. Interrogation of Felix Ant. Nuñez Peña. Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 4. 24 Testimony of Andrés Bolben Monegro, Microna Audelencia Martínez Salcedo and Florentina Bastista, May 15, 2009, Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annexes 10, 11 and 12. Testimony of Florentina Bastista on September 18, 2007. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 7. 25 Preliminary proceedings of the Joint Armed Forces and National Police Court Martial of First Instance, Proceedings No. 15-(2000),July 24, 2000. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 1. Unidentified witness. Interrogation of Johannes Paul Franco Camacho. Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 3. 26 Testimony of Félix Antonio Núñez Peña on May 15, 2009. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex1. Testimony of Sylvie Therméus on September 22, 2007. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 14. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 18. Testimony of Rose Marie Dol on September 22, 2007. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex15. Testimony of Renaud Tima on September 22, 2007. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 16. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 17. Testimony of Joseph Pierre on September 22, 2007. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 18. Testimony of Joseph Desravine on September 22, 2007. Petitioners’’ document dated December 10, 2009, Annex 19. Testimony of Rose Marie Dol on September 22, 2007. Petitioners’ document dated December 10, 2009, Annex 15. Manuel Azcona, Witnesses say that the Guayubín case was an execution, June 30, 2000, newspaper Listín Diario, Petitioners’ document dated may 5, 2009, Annex 20. Testimony of Sylvie Therméus on September 22, 2007. Petitioners’’ document dated December 10, 2009, Annex 14. Interrogation of Felix Ant. Nuñez Peña. Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 4. 27 Preliminary proceedings of the Joint Armed Forces and National Police Court Martial of First Instance, Proceedings No. 15-(2000), July 24, 2000. Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 1. Unidentified witness. Interrogation of Johannes Paul Franco Camacho. Preliminary proceedings of the Court Martial of First Instance, July 18, 2000, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 3. 28 Also identified by the name Yaschin Masime. Preliminary autopsy report for Yachin Masime, issued by the Regional Forensic Institute, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 2.1 “Body of black adult male, young, black hair…Mananer of death: ACCIDENTAL Conclusion. The death of the man described YACHIN MASIME was due to SEVERE CLOSED TRAUMA TO THE THORAX AND ABDOMEN, whose effects were essentially fatal.” 29 Also identified by the name of Gemilord or Gemilar Alce. Preliminary autopsy report for GEMILAR ALCE, issued by the Regional Forensic Institute, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 2.7 “Body of adult male, young, black race, black hair …Manner of death: HOMICIDE. Conclusion: The death of the man described GEMILAR ALCE was due to HEMORRHAGE AND DIFFUSE CEREBRAL LACERATION PRODUCED BY GUNSHOT WOUND (1), whose effects were essentially fatal.” 30 Also identified by the name Rosalaine Therneur. Preliminary autopsy report for Rosalaine Therneur, issued by the Regional Forensic Institute, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 2.2 “Body of adult female, young, black race, black hair…Manner of death: HOMICIDE. Conclusion. The death of […] Rosalaine Therneur was due to HYPOVOLEMIC SHOCK and/or SEVERE VERTEBRO-MEDULLARY LESION PRODUCED BY GUNSHOT WOUND (1), whose effects were essentially fatal.” 31 Also identified by the name Fosieu Dosema. Preliminary autopsy report for Fosieu Dosema, issued by the Regional Forensic Institute, Petitioners’ document dated May 5, 2009, Annex 2.3. “Body of adult female, young, black race, black hair Continúa…