RESOLUCIÓN
DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 27 DE JUNIO DE 2023
ADOPCIÓN DE MEDIDAS PROVISIONALES
ASUNTO CUATRO INDÍGENAS MAYANGNA PRIVADOS DE LIBERTAD
RESPECTO DE NICARAGUA
VISTO:
1.
El escrito de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“Comisión Interamericana” o “Comisión”) de 22 de junio de 2023 y sus anexos, mediante
los cuales sometió a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “Corte
Interamericana”, “Corte” o “Tribunal”) una solicitud de medidas provisionales, de
conformidad con el artículo 63.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos
(en adelante “Convención Americana” o “Convención”), con el propósito de que se
requiera a la República de Nicaragua (en adelante “Nicaragua” o “Estado”) que
implemente medidas de protección en favor de D.R.Z., D.A.B.A., A.C.L. e I.C.L. 1,
miembros del pueblo indígena Mayangna, quienes, según lo informado, se encuentran
privadas de libertad.
CONSIDERANDO QUE:
1.
Nicaragua ratificó la Convención Americana el 25 de septiembre de 1979 y, de
acuerdo con su artículo 62, reconoció la competencia contenciosa de la Corte el 12 de
febrero de 1991.
2.
El artículo 63.2 de la Convención Americana dispone que, en “casos de extrema
gravedad y urgencia, y cuando se haga necesario evitar daños irreparables a las
personas”, la Corte podrá, en los asuntos que aún no estén sometidos a su conocimiento,
a solicitud de la Comisión, ordenar las medidas provisionales que considere pertinentes.
Esta disposición está, a su vez, regulada en el artículo 27 del Reglamento de la Corte,
cuyo numeral 2 señala: “[s]i se tratare de asuntos aún no sometidos a su conocimiento,
la Corte podrá actuar a solicitud de la Comisión”.
3.
La solicitud de medidas provisionales presentada por la Comisión no se origina en
un caso en conocimiento de la Corte, sino en el marco de medidas cautelares adoptadas
por la Comisión Interamericana.
4.
En el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, las medidas provisionales
tienen un carácter no sólo cautelar, en el sentido de que preservan una situación jurídica,
1
En esta Resolución fueron incluidos únicamente las iniciales de los nombres de las personas
beneficiarias, quienes fueron debidamente identificadas en las notificaciones efectuadas al Estado de Nicaragua
y al resto de intervinientes de las presentes medidas.